Procurement Ads

ការអញ្ជើញចូលរួមដេញថ្លៃលើការបោះពុម្ភសៀវភៅរូបភាព ផ្ទាំងរូបភាព និងសន្លឹកពត៌មានអំពីដំណាំកេរដំណែល

with Live and Learn Cambodia Organization

BTDC-ID: 42447
Closing Date:

Expected Outputs

Announcement Description

អង្គការ​រស់នៅ​ និង​សិក្សា​នៅ​កម្ពុជា​ (Live & Learn Cambodia Organization ) ជា​អង្គការ​ក្នុងស្រុក​ មិន​រក​ប្រាក់ចំណេញ​ ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង​នៅ​កម្ពុជា​នៅ​ឆ្នាំ​២០០៥ និង​បាន​ទទួលស្គាល់​ដោយ​ក្រសួងមហាផ្ទៃ​នៅ​ឆ្នាំ​២០០៥។ អង្គការ​ LLC មាន​គោលបំណង​ចូលរួម​កាត់បន្ថយ​ភាព​ក្រីក្រ​ លើក​កម្ពស់​ការ​អភិវឌ្ឍ​ និង​វឌ្ឍនភាព​ប្រកបដោយ​និរន្តរភាព​ តាមរយៈ​ការអប់រំ​ និង​រៀនសូត្រ​។ ការងារ​អាទិភាព​របស់យើង​ គឺ​គាំទ្រ​ និង​ពង្រឹង​ចលនា​សហគមន៍​ ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​នៅ​និរន្តរភាព​នៃ​បរិស្ថាន​និង​ជីវភាព​។

គម្រោង​គ្រប់គ្រង​ទឹក​អង្គរ​ដោយ​ប្រសិទ្ធ​ភាព​ និង​ចីរភាព​ ដើម្បី​ភាព​ធន់​ និង​ការប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ​ និង​សង្គម​-សេដ្ឋកិច្ច​ “Angkor Water Resilience” បង្កើត​ឡើងក្នុ​ងគោលបំណង​ក្នុង​ការ​ស្តារ​ឡើងវិញ​នូវ​ប្រព័ន្ធ​ធារាសាស្ត្រ​បុរាណ​ពីសម័យ​អង្គរ​ឲ្យ​មានដំណើរ​ការ​ឡើងវិញ​តាមរយៈ​ការ​ជួសជុល​ និង​កសាង​ហេ​ដ្ឋា​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ធារា​សាស្រ្តនានា​ ដើម្បី​ជា​ជំនួយ​ដល់ការគ្រប់គ្រង​ទឹក​ក្នុង​ឧទ្យាន​អង្គរ​ឲ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធ​ភាព​ ជួយ​សម្រួល​ដល់ការស្រោច​ស្រព​ដំណាំ​កសិកម្ម​ និង​ការ​ជួយ​កាត់បន្ថយ​គ្រោះ​រាំង​ស្ងួត​ក៏ដូចជា​គ្រោះ​ទឹកជំនន់​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ផង​ដែរ​។ លើស​ពីនេះទៅ​ទៀត​ គម្រោង​មានការ​ផ្សព្វផ្សាយ​ពី​ បេតិ​ភណ្ឌ​ដូចជា​ការ​ការពារ​អង្គរ​ ការ​គ្រប់គ្រង​ទឹក​ប្រកបដោយ​ប្រសិទ្ធ​ ការ​បណ្តុះ​បណ្តាល​អំពី​ភាព​ធន់​នឹង​ការប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ​ ហើយ​គម្រោង​និង​រៀបចំ​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​ណ្តុះ​បណ្តាល​ស្តីពី​ ព្រៃឈើ​ និង​ប្រសាទ​ និង​ដំណាំ​អ្នកស្រុក​អង្គរ​ ក្រៅពី​នេះ​យើង​ក៏​ធ្វើការ​ផ្សព្វផ្សាយ​អំពី​ដំណាំ​កេរដំណែល​ (ដំឡូង​ដៃ​ខ្លា​ ដំឡូង​បាស​ ខ្ញី​ខ្មែរ​ សា​ឃូ ត្រប់​ពុធ​លំ​ញង​ និង​ចេក​ជ្វា​)សម្រាប់​ឲ្យ​លោកគ្រូ​ អ្នកគ្រូ​ធ្វើការ​បណ្តុះ​បណ្តាល​ទៅ​កូនសិស្ស​នៅ​សាលា​បឋម​ និង​អនុវិទ្យាល័យ​ សម្រាប់​ព្រះសង្ឃ​និមន្ត​ទេសនា​ឱវាទ​ទូន្មាន​ពុទ្ធបរិស័ទ​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​វត្តអារាម​ និង​កសិករ​។

ដើម្បី​គាំទ្រ​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​ ទើប​គម្រោង​ចង់​ ចងក្រង​ឯកសារ​ និង​បោះពុម្ព​សម្រាប់​ផ្សរ​ព្វផ្សាយ​ទៅដល់​សិស្សសាលា​ និង​សហគមន៍​របស់​គម្រោង​ Angkor Water Resilience (AWR) ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​នេះ​ គឺ​ធ្វើឡើង​ជាមួយ​មន្រ្តីរបស់​អាជ្ញាធរ​ជាតិ​អប្សរា​ សមាជិក​ COMAPA បុគ្គលិក​អង្គការ​ពុទ្ធសាសនា​ដើម្បី​អភិវឌ្ឍន៍​(BFD)និង​បុគ្គលិក​អង្គការ​Live and Learn ។

Expected Outputs

ការអញ្ជើញចូលរួមដេញថ្លៃលើការបោះពុម្ភសៀវភៅរូបភាព ផ្ទាំងរូបភាព និងសន្លឹកពត៌មានអំពីដំណាំកេរដំណែល

  • Career Category: Invitation for Bids
  • Location: Siemreap Province
Summary

ប្រធាន​បទ​ក្នុង​ការ​ដេញថ្លៃ​៖ បោះ​ពុ​ម្ភឯកសារ​ ៖ សៀវភៅ​ព្រៃឈើ​ និង​ប្រាសាទ​; សៀវភៅ​ដំណាំ​អ្នកស្រុក​អង្គរ​,សន្លឹក​ពត៌មាន​ដំណាំ​កេរដំណែល​, ផ្ទាំង​រូបភាព​

អ្នក​អាច​ចូលរួម​ដេញថ្លៃ​៖ ក្រុមហ៊ុន​ក្នុងស្រុក​

មូលដ្ឋាន​នៃ​ការ​ផ្តល់ជ័យ​លាភី៖ គុណភាព​សម្ភារៈ​ស្របតាម​លក្ខណៈ​បច្ចេកទេស​ដែល​តម្រូវ​និង​តម្លៃ​ប្រកួតប្រជែង​

កាលបរិច្ឆេទ​ជូនដំណឹង​៖ ០៥ វិច្ឆិកា​ ឆ្នាំ​ ២០២៦

កាលបរិច្ឆេទ​ឈប់​ទទួល​សំនួរ​៖ ១៩ វិច្ឆិកា​ ឆ្នាំ​ ២០២៦

កាលបរិច្ឆេទ​ឈប់​ទទួល​ឯកសារ​ដេញថ្លៃ​៖ ១៩ វិច្ឆិកា​ ឆ្នាំ​ ២០២៦ ម៉ោង​ ៤ ល្ងាច​

កាលបរិច្ឆេទ​បើក​និង​វាយ​តម្លៃ​ឯកសារ​ដេញថ្លៃ​៖២០ វិច្ឆិកា​ ឆ្នាំ​ ២០២៦

តម្រូវ​ការ​

  • ការ​បោះ​ពុ​ម្ភ៖ ឧប​សម្ព័ន្ធ​១: ការ​បោះ​ពុ​ម្ភឯកសារ​
  • បរិមាណ​៖ មាន​លម្អិត​ក្នុង​តារាង​ ឧប​សម្ព័ន្ធ​១
  • ម៉ាក​/ម៉ូដែល​៖ មាន​លម្អិត​ក្នុង​តារាង​ ឧប​សម្ព័ន្ធ​១
  • ផលិតផល​៖ មាន​លម្អិត​ក្នុង​តារាង​ ឧប​សម្ព័ន្ធ​១
  • ទីតាំង​ទទួល​ឯកសារ​៖ ភូមិ​បង្កោង ឃុំ​អំពិល​ ស្រុក​ប្រាសាទ​បាគង​ ខេត្ត​សៀមរាប​

Eligibility

  • វិញ្ញាបនបត្រចុះបញ្ជីក្រុមហ៊ុនដែលមានសុពលភាពដូចខាងក្រោម៖
  • សេចក្តីចម្លងវិញ្ញាបនបត្រចុះបញ្ជីក្រុមហ៊ុន អាជីវកម្ម ឬពាណិជ្ជកម្ម ​(business registration certification)
  • សេចក្តីចម្លងវិញ្ញាបនបត្រចុះបញ្ជីពន្ធដារ និង លេខVATIN​ (tax registration certification and VATIN number)
  • ឯកសារពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗប្រសិនបើមាន
  • តារាងតម្លៃដែលបំពេញសម្រាប់បោះពុម្ភឯកសារ
  • តម្លៃត្រូវរួមបញ្ចូលថ្លៃដឹកជញ្ចូនដល់ទីតាំងនីមួយៗ

Submission Requirements

សេចក្តី​ណែនាំ​ក្នុង​ការចូលរួម​ដេញថ្លៃ​

ការ​ដាក់​ឯកសារ​ដេញថ្លៃ​

  1. ឯកសារ​សម្រាប់​ដេញថ្លៃ​ត្រូវ​ផ្ញើ​មក​ទៅកាន់​ Email របស់​គម្រោង​ Angkor Water Resilience (AWR) មិន​ឲ្យលើស​ម៉ោង​ ៤:០០ រសៀល​ ថ្ងៃ​ទី​ ១៩ ខែវិច្ឆិកា​ ឆ្នាំ​២០២៦ ។
  2. រាល់​ឯកសារ​ត្រូវ​បំពេញ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​
  3. ឯកសារ​ដេញថ្លៃ​ច្បាប់ដើម​ ត្រូវតែ​បាន​ចុះហត្ថលេខា​ដោយ​បុគ្គល​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់សិទ្ធ​ធ្វើជា​តំណាង​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​
  4. រាល់​ការ​កែ​ លុប​ ឫស​សេរ​បន្ថែម​ គឺ​ត្រូវតែ​ចុះហត្ថលេខា​បញ្ជាក់​លើការកែរប្រែនោះ​ ពី​តំណាង​របស់ក្រុមហ៊ុន​
  5. ក្រុមហ៊ុន​ដែល​ចូលរួម​ដេញថ្លៃ​ ជា​អ្នកទទួល​ខុសត្រូវ​ដើម្បី​ធានា​ថា​ឯកសារ​ដេញថ្លៃ​ត្រូវ​បាន​ទទួល​តែ​ឯកសារ​បាន​បិទ​ជិត​ដែល​បាន​រៀបរាប់​ខាងលើ​តែប៉ុណ្ណោះ​
  6. រាល់​តម្លៃ​ ការ​ចំណាយ​ផ្សេង​ៗ ការ​បញ្ចុះតម្លៃ​ ទិដ្ឋភាព​ហិរញ្ញវត្ថុ​ផ្សេង​ៗ នៃ​ឯកសារ​ដេញថ្លៃ​នេះ​ ត្រូវតែ​ធ្វើឡើង​ជា​ប្រាក់​ដុល្លា​អាមេរិក​ (USD)។ តម្លៃ​ត្រូវ​រួម​បញ្ជូលទាំង​ពន្ធ​អាករ​ VAT ១០%។
  7. ឯកសារ​ដែល​ដាក់​ ក្រោយ​កាលបរិច្ឆេទ​ឈប់​ទទួលពាក្យ​ ឬឯកសារ​ផ្ញើ​តាមរយៈ​អ៊ី​ម៉ែ​ល ឬតាម​តេលេក្រាម​គឺ​មិន​ត្រូវ​បាន​ទទួល​មក​ធ្វើការ​ដេញថ្លៃ​ទេ​
  8. ការ​ដាក់​ឯកសារ​ដេញថ្លៃ​ជំនួស​ ការ​កែប្រែ​ ឬការ​សុំ​ដក​ឯកសារ​ដេញថ្លៃ​វិញ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​នោះ​ទេ​។
  9. រាល់​ចម្ងល់ឬសំនួរ​ផ្សេង​ៗទាក់ទង​នឹង​ការ​ដេញថ្លៃ​នេះ​ សូម​ធ្វើការ​ទំនាក់ទំនង​សួរ​ ព័ត៌មាន​ពី​បុគ្គលិក​យើង​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​ខាងលើ​

លក្ខខណ្ឌ​ពិសេស​ផ្សេង​ៗ

ព័ត៌មាន​បន្ថែម​នៃ​ការ​ដេញថ្លៃ​

  1. ឯកសារ​ត្រូវ​បំពេញ​ឲ្យបាន​ត្រឹមត្រូវ​ និង​មាន​ព័ត៌មាន​គ្រប់គ្រាន់​ស្របតាម​តម្រូវ​ការ​គ្រប់​ចំណុច​ដែល​បាន​រៀបរាប់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ណែនាំ​នេះ​
  2. ឯកសារ​ណា​ដែល​បំពេញ​មិនបាន​គ្រប់​ចំណុច​ដែល​តម្រូវ​ ឬមិន​អាច​ឆ្លើយតបទៅនឹង​ខ្លឹមសារ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ណែនាំ​នេះ​ទេ​ នឹង​ត្រូវ​ដកចេញ​ពី​ការ​ដេញថ្លៃ​
  3. អង្គការ​ Live & Learn សូម​រក្សាសិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​រក្សា​រាល់​ឯកសារ​ដាក់​ដេញថ្លៃ​ទាំងអស់​ទុក​បន្ទាប់ពី​បញ្ចប់​ដំណើរការ​វាយ​តម្លៃ​នៃ​ការ​ដេញថ្លៃ​នេះ​

សុពលភាព​នៃ​ឯកសារ​

ឯកសារ​ដេញថ្លៃ​ទាំងអស់​អាចមានសុពលភាព​ត្រឹមតែ​៣០ថ្ងៃ​ ប៉ុណ្ណោះ​ចាប់ពី​ថ្ងៃ​ដាក់​បញ្ជូន​ឯកសារ​ដេញថ្លៃ​

លក្ខណៈ​បច្ចេកទេស​

អ្នក​ដេញថ្លៃ​ត្រូវ​បំពេញ​ដោយ​យកចិត្តទុកដាក់​ដើម្បី​ធានា​ឲ្យបាន​នូវ​ឯកសារ​ដេញថ្លៃ​ដែល​មាន​ភាព​ពេញលេញ​តាម​តម្រូវ​ការ​។រាល់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ ឬការ​កែប្រែ​ណាមួយ​ទៅលើ​ឯកសារ​ដេញថ្លៃ​ នឹង​ត្រូវ​បាន​ទទួលយក​លុះត្រាតែ​មានការ​យល់ព្រម​ជាលា​យលក្ខ​អក្សរ​ពី​អង្គការ​ Live & Learn Cambodia ។

សូម​ចុច​លើ​ឯកសារ​ភ្ជាប់​ខាងក្រោម​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​

Attachment:
  • 1_Tender_Document_of_printing_guide_book and singboard
  • ២_ការប៉ាន់ប្រមាណបោះពុម្ភឯកសារ
  • ៣_ពាក្យស្នើសុំដេញថ្លៃបោះពុម្ភសៀវភៅ_និង​_ផ្ទាំងរូបភាព
 

Contact Details

Office Address
  • (មជ្ឈមណ្ឌលអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា), Bangkaong, Ampil Sangkat, Prasat Bakong District, Siemreap Province, Cambodia
 
Contact Name
  •  កញ្ញា វន មានសុពិសី (ផែ្នករដ្ឋបាល)
  • ផន ស្រីលាភ (ផ្នែកលក្ខណៈបច្ចេកទេសៈ)
 
Phone
 
Email
 
Socials
 
Website