កម្មករ-កម្មការនី ផ្នែកសង្វាក់ផលិតកម្ម
- ប្រភេទការងារ: ផ្នែកផលិតកម្ម - ការផលិត
- ពេលវេលា:ការងារពេញម៉ោង
- ប្រាក់ខែ: $300 - $500 អត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងៗ
លក្ខខណ្ឌជ្រើសរើស៖ អាចធ្វើការថែមម៉ោងប្រចាំថ្ងៃ និងនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកបាន
ម៉ោងធ្វើការ៖ ថ្ងៃចន្ទ–សៅរ៍ ធ្វើការយ៉ាងតិច ៨ ម៉ោង/ថ្ងៃ (ម៉ោងចូលធ្វើការប្រែប្រួលតាមវេន)។
ទីតាំង៖ សហគ្រាសនៅរាជធានីភ្នំពេញ។
- ទទួលបន្ទុកផលិត និងវេចខ្ចប់ដាក់ក្នុងកេស នូវវត្ថុធាតុដើម ផលិតផលពាក់កណ្តាលសម្រេច និងផលិតផលសម្រេច នៅតាមខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្ម។
- ប្រាក់ខែ ៣០០–៥០០ USD/ខែ (ប្រាក់ថែមម៉ោង OT ប្រាក់រង្វាន់តាមបរិមាណផលិត និងប្រាក់បំណាច់ផ្សេងៗ)។
- ឈប់សម្រាកនៅថ្ងៃអាទិត្យ និងថ្ងៃបុណ្យជាតិ (អាចធ្វើការថែមម៉ោងតាមតម្រូវការរបស់ផ្នែកផលិតកម្ម)។
គិលានុបដ្ឋាក-គិលានុបដ្ឋាយិកា ប្រចាំរោងចក្រ
- ប្រភេទការងារ: ផ្នែកសុខភាព/ការពិនិត្យពេទ្យ
- ពេលវេលា:ការងារពេញម៉ោង
- ប្រាក់ខែ: $350
Midas កំពុងស្វែងរក Nurse ប្រចាំរោងចក្រ ដែលមានជំនាញផ្នែកគិលានុបដ្ឋាក មិងមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រងផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ។ លោកអ្នកនឹងទទួលបន្ទុកប្រតិបត្តិការបន្ទប់ពេទ្យ (Infirmary) ក្នុងសហគ្រាស ពោលគឺធ្វើជាបុគ្គលិកផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ និងជាអ្នកថែទាំសុខភាពរបស់បុគ្គលិក ព្រមទាំងធានាឲ្យបាននូវវិធានការផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រដោយអនុលោមតាមច្បាប់ការងាររបស់ប្រទេសកម្ពុជា និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់បេឡាជាតិសន្តិសុខសង្គម (បសស NSSF) ព្រមទាំងកាត់បន្ថយហានិភ័យគ្រោះថ្នាក់ការងារ។
ម៉ោងធ្វើការ៖ ថ្ងៃចន្ទ–សៅរ៍ ធ្វើការយ៉ាងតិច ៨ ម៉ោង/ថ្ងៃ (អាចបត់បែនតាមប្រតិបត្តិការសហគ្រាស អាចធ្វើការថែមម៉ោង វេនចូល និងវេនយាម)។
- ប្រតិបត្តិការបន្ទប់ពេទ្យ និងអនុលោមច្បាប់៖ គ្រប់គ្រងបន្ទប់ពេទ្យ ស្តុក/ទិញឱសថ ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ និងកំណត់ត្រា «សៀវភៅចុះបញ្ជីអ្នកជំងឺ (Infirmary Register)» ឲ្យស្របនឹងស្តង់ដារត្រួតពិនិត្យរបស់ក្រសួងការងារ (MLVT)។
- ការថែទាំសុខភាព និងការសង្គ្រោះបឋម៖ សង្គ្រោះបឋម (First Aid) ពេលមានរបួស/ជំងឺភ្លាមៗ វាយតម្លៃ បញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ តាមដានការជាសះស្បើយ និងលទ្ធភាពត្រឡប់មកធ្វើការវិញរបស់បុគ្គលិក ដែលមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងម៉ោងការងារ។
- ការរាយការណ៍អំពីគ្រោះថ្នាក់ការងារ និងកិច្ចការបសស NSSF៖ សហការណ៍ ស្នើសុំសំណងវេជ្ជសាស្ត្រ NSSF និងរាយការណ៍អំពីគ្រោះថ្នាក់ការងារ ឲ្យទាន់ពេលកំណត់ និងស្របតាមនីតិវិធីច្បាប់។
- សុវត្ថិភាពចំណីអាហារ និងអនាម័យ៖ ត្រួតពិនិត្យអនាម័យបុគ្គលិកផ្នែកខ្សែផលិតកម្មប្រចាំថ្ងៃ ការពារជំងឺឆ្លង ឬការឆ្លងមេរោគស្បែក ដែលបង្កការចម្លងផ្នែកសុវត្ថិភាពអាហារ ត្រួតពិនិត្យអនាម័យអាហារដ្ឋាន និងអន្តេវាសិកដ្ឋាន (dormitory) ព្រមទាំងស្នើសុំដំណោះស្រាយកែលម្អ។
- ការគ្រប់គ្រង និងការអប់រំអំពីសុខភាព៖ រៀបចំពិនិត្យសុខភាពប្រចាំឆ្នាំ និងសុខភាពបុគ្គលិកថ្មី តាមដានសូចនាករមិនប្រក្រតី និងបណ្តុះបណ្តាលអំពីរបៀបសង្គ្រោះបឋម (First Aider) ។
- ប្រាក់ខែ ចាប់ពី ៣៥០ USD ឡើងទៅ (ផ្អែកតាមបទពិសោធន៍ និងសមត្ថភាពជាក់ស្តែង ដោយផ្តល់កម្រិតប្រកួតប្រជែងក្នុងទីផ្សារ)។
- ឈប់សម្រាកថ្ងៃអាទិត្យ និងថ្ងៃបុណ្យជាតិ។
- ខ្មែរ - កម្រិតល្អ
- អង់គ្លេសត្រូវបានផ្តល់អាទិភាព
- ចិន - សាមញ្ញត្រូវបានផ្តល់អាទិភាព
- បរិញ្ញាបត្រ ផ្នែក Nursing និងមានអាជ្ញាប័ណ្ណគិលានុបដ្ឋាកត្រឹមត្រូវ (មានលិខិតអនុញ្ញាតប្រកបវិជ្ជាជីវៈ ទទួលស្គាល់ដោយក្រសួងសុខាភិបាល នឹងទទួលជាអាទិភាព)។
- បទពិសោធន៍ការងារ៖ មានបទពិសោធន៍ខាង Clinical ក្នុងករណីធ្លាប់ធ្វើ Nurse ក្នុងរោងចក្រ ឬសហគ្រាស នឹងទទួលជាអាទិភាព។ យល់ដឹងពីច្បាប់ការងារកម្ពុជា និងបទប្បញ្ញត្តិបេឡាជាតិសន្តិសុខសង្គម NSSF។
- កុំព្យូទ័រ៖ ចេះ Word, Excel កម្រិតមូលដ្ឋាន អាចធ្វើរបាយការណ៍ និងទិន្នន័យសុខភាពបុគ្កលិកដោយឯករាជ្យ។
- មានទំនួលខុសត្រូវខ្ពស់ មានភាពតស៊ូអាចទ្រាំទ្រនឹងសម្ពាធការងារ ចេះសម្របសម្រួល។
ជាងបច្ចេកទេសជួសជុល
- ប្រភេទការងារ: ផ្នែកថែទាំ, មេកានិក
- ពេលវេលា:ការងារពេញម៉ោង
- ប្រាក់ខែ: $300
អាយុ ២០–៥០ ឆ្នាំ។
ម៉ោងធ្វើការ៖ ថ្ងៃចន្ទ–សៅរ៍។
Midas កំពុងស្វែងរកជាងដែលមានបច្ចេកទេសខាងផ្នែកជួសជុល (Maintenance Technician) ដែលមានជំនាញ និងទំនួលខុសត្រូវខ្ពស់។ លោកអ្នកនឹងជាកម្លាំងចម្បងដើម្បីធានាដំណើរការសហគ្រាសឲ្យរលូន ទទួលបន្ទុកថែទាំម៉ាស៊ីនផលិតប្រចាំថ្ងៃ ត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធអគ្គិសនី ជួសជុលហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ធានាឲ្យខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្មដំណើរការដោយសុវត្ថិភាព និងប្រសិទ្ធភាព។
- ថែទាំ និងជួសជុលម៉ាស៊ីន៖ ត្រួតពិនិត្យ ថែទាំ និងជួសជុលម៉ាស៊ីនផលិត (ម៉ាស៊ីនលាយម្សៅមី, ម៉ូទ័រ, ឧបករណ៍បញ្ជូនកម្លាំង) រួមទាំងដោះ/ដំឡើងគ្រឿងបន្លាស់ និងផ្លាស់ Bearing ដើម្បីធានាកម្រិតដំណើរការម៉ាស៊ីន។
- គ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធអគ្គិសនី៖ ត្រួតពិនិត្យ និងជួសជុលឧបករណ៍អគ្គិសនីជាទៀងទាត់ ដំឡើងប្រអប់ភ្លើង (Electrical Panel) ដោះស្រាយបញ្ហាសៀគ្វី និងផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងអគ្គិសនីផ្សេងៗ។
- ដំឡើងឧបករណ៍៖ ជួយដំឡើងម៉ាស៊ីនថ្មីចូល ដាក់ខ្សែភ្លើង តភ្ជាប់ចរន្ត និងរៀបចំទីតាំងឧបករណ៍ក្នុងសហគ្រាសឲ្យប្រសើរ។
- ផ្សារដែកអ៊ីណុក (Stainless Steel)៖ ប្រើបច្ចេកទេសផ្សារ TIG (Argon) ផលិត និងជួសជុលឧបករណ៍អ៊ីណុក (ធ្នើអ៊ីណុក, គម្របបូមផ្សែង, បំពង់ខ្យល់)។
- ថែទាំប្រព័ន្ធបំពង់៖ ដំឡើង តភ្ជាប់ និងជួសជុលការលិចធ្លាយបំពង់ទឹក និងបំពង់ផ្សេងៗ (PVC, PE, PPO)។
- ប្រាក់ខែ សម្រាប់រយៈពេលសាកល្បងការងារ ៣០០ USD/ខែ (សាកល្បងការងារ ២ ខែ ក្រោយក្លាយជាបុគ្កលិកពេញសិទ្ធិ ប្រាក់ខែនឹងកែតម្រូវតាមការបំពេញការងារ)។
- ឈប់សម្រាកថ្ងៃអាទិត្យ និងថ្ងៃបុណ្យ អាចធ្វើការថែមម៉ោងបាន (ក្នុងករណីធ្វើការលើសពី ៨ ម៉ោង ឬធ្វើការក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាក នឹងគិតប្រាក់ថែមម៉ោងជូន OT)។
- បញ្ចប់ពីការសិក្សាពីសាលាបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេសពាក់ព័ន្ធ ឬមានបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែង។
- ជំនាញបច្ចេកទេស (មានជំនាញណាមួយក៏បាន)៖ ជាងអគ្គិសនី (តភ្ជាប់ខ្សែភ្លើង ជួសជុលប្រអប់ភ្លើង) / ជាងម៉ាស៊ីន (ផ្លាស់ Bearing និងជួសជុលម៉ាស៊ីនដោយឯករាជ្យ) / ជាងផ្សារ (មានបទពិសោធន៍ផ្សារ Argon ឬផ្សារលោហៈ)។
- បទពិសោធន៍ការងារ៖ អ្នកដែលមានបទពិសោធន៍ខាងផ្នែកបច្ចេកទេសជួសជុល នឹងទទួលជាអាទិភាព។ អ្នកមានបទពិសោធន៍ជួសជុលក្នុងរោងចក្រម្ហូបអាហារ នឹងទទួលអាទិភាពជាងគេ។
- មានសុខភាពល្អ អាចទ្រាំទ្រនឹងការងារប្រើកម្លាំង សម្រាប់ការជួសជុលក្នុងសហគ្រាស មានឆន្ទៈរៀនបច្ចេកទេសថ្មី យកចិត្តទុកដាក់ ទំនួលខុសត្រូវ មានស្មារតីដោះស្រាយបញ្ហា និងសហការជាក្រុម។
បុគ្គលិកផ្នែកលក់
- ប្រភេទការងារ: ផ្នែកលក់/ទីផ្សារ
- ពេលវេលា:ការងារពេញម៉ោង
- ប្រាក់ខែ: $300 - $350 អត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងៗ
មុខតំណែងនេះសម្រាប់ចែកចាយទំនិញ
អាយុ ២៣–៣៥ ឆ្នាំ
ម៉ោងធ្វើការ៖ ថ្ងៃចន្ទ–សៅរ៍ ធ្វើការយ៉ាងតិច ៨ ម៉ោង/ថ្ងៃ (អាចបត់បែនការងារតាមផែនការ Route Plan)។ អាចធ្វើការថែមម៉ោងតាមតម្រូវការរបស់ប្រធាន។
Midas កំពុងស្វែងរកបុគ្គលិកផ្នែកលក់ដែលសកម្ម និងស្រឡាញ់ការងារ សម្រាប់ចុះលក់ និងចែកចាយផលិតផលរបស់យើងទៅកាន់ហាងលក់រាយ និងហាងតូចៗ (Retail Outlets) ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ។ លោកអ្នកនឹងជាស្ពានតភ្ជាប់រវាងម៉ាក Midas ជាមួយនឹងអតិថិជន ដើម្បីបង្កើនការលក់ ព្រមតាំងវត្តមានរបស់ផលិតផល Midas ទៅក្នុងទីផ្សារ។
- លក់ និងចែកចាយ៖ ចុះជួបអតិថិជន លក់ប្រចាំថ្ងៃតាមផែនការ (Route Plan) ចែកចាយផលិតផលទៅកាន់ហាងលក់រាយ និងហាងតូចៗ ដើម្បីសម្រេចគោលដៅលក់ប្រចាំខែ។
- បង្កើត និងថែរក្សាអតិថិជន៖ បង្កើតអតិថិជនថ្មី (ហាងថ្មី) ថែរក្សាទំនាក់ទំនងអតិថិជនចាស់ និងចុះជួបអតិថិជនឲ្យបានទៀងទាត់ដើម្បីធានាការកុម្ម៉ង់ជាប់លាប់។
- ការតាំងផលិតផល (Merchandising)៖ តាំង និងរៀបចំផលិតផលឲ្យស្អាត និងលេចធ្លោ (Visibility) នៅតាមហាងរបស់អតិថិជន ធានាស្តុកគ្រប់គ្រាន់ (Availability) និងរក្សាគុណភាពល្អ។
- របាយការណ៍ និងការស្ទង់ទីផ្សារ៖ ធ្វើរបាយការណ៍អំពីការធ្វើដំណើរប្រចាំថ្ងៃ ប្រមូលព័ត៌មានរបស់ដៃគូរប្រកួតប្រជែង និងបំពេញភារកិច្ចផ្សេងៗតាមការចាត់ចែងរបស់ប្រធាន។
- ប្រាក់ខែ ៖ ប្រាក់ខែគោល + ប្រាក់រង្វាន់លក់ខ្ពស់។
- បរិយាកាសការងារបើកចំហ សហការ និងមានឱកាសរីកចម្រើន។
- ប្រាក់ខែ ៣០០–៣៥០ USD/ខែ (បូករួមប្រាក់រង្វាន់លក់)។
- ខ្មែរ - យ៉ាងរលូន
- អង់គ្លេសត្រូវបានផ្តល់អាទិភាព
- ចិន - សាមញ្ញត្រូវបានផ្តល់អាទិភាព
- មធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ឬបាក់ឌុបវិទ្យាល័យ
- មានបទពិសោធន៍ខាងផ្នែកលក់រាយ FMCGរយៈពេល ២ ឆ្នាំ យ៉ាងតិច
- ភាសាខ្មែរ (អាចអាន សរសេរស្ទាត់)។ ចេះភាសាចិន ឬភាសាអង់គ្លេសបន្តិចបន្តួចកាន់តែល្អ (មិនចាំបាច់)។
- អ្នកមានបទពិសោធន៍ការងារខាងផ្នែក Sales and Marketing នឹងទទួលជាអាទិភាព។
- បញ្ចប់ថ្នាក់វិទ្យាល័យ ឬមានសញ្ញាបត្រកម្រិតសមមូលឡើងទៅ
- ការបើកបរ និងចំណេះដឹងក្នុងតំបន់៖ អាចបើកម៉ូតូ ឬតុកតុកបានស្ទាត់ជំនាញ។
- ស្គាល់ផ្លូវ និងចរាចរណ៍ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញច្បាស់។
- បុគ្គលិកលក្ខណៈ៖ មានទំនាក់ទំនងល្អ តស៊ូ អត់ធ្មត់ មានគោលដៅលក់ខ្លាំង ប្រតិកម្មរហ័ស និងអាចស៊ូទ្រាំបរិយាកាសការងារក្រៅ។
បុគ្គលិកផ្នែកលក់
- ប្រភេទការងារ: ផ្នែកលក់/ទីផ្សារ
- ពេលវេលា:ការងារពេញម៉ោង
- ប្រាក់ខែ: $300 - $350 អត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងៗ
មុខតំណែអនេះសម្រាប់ចែកចាយទំនិញ— ប្រចាំតាមបណ្តាខេត្ត
អាយុ ២៣–៣៥ ឆ្នាំ
ម៉ោងធ្វើការ៖ ថ្ងៃចន្ទ–សៅរ៍ ធ្វើការយ៉ាងតិច ៨ ម៉ោង/ថ្ងៃ (អាចបត់បែនតាមផែនការ Route Plan)។ អាចធ្វើការថែមម៉ោងតាមតម្រូវការរបស់ប្រធាន។
Midas កំពុងពង្រីកក្រុមការងារផ្នែកលក់ទូទាំងប្រទេស! ក្រុមហ៊ុនកំពុងស្វែងរកបុគ្គលិកផ្នែកលក់ដែលសកម្ម សម្រាប់ចុះលក់ និងចែកចាយផលិតផលរបស់ Midas ទៅកាន់ហាងលក់រាយ និងហាងតូចៗ (Retail Outlets) នៅតាមបណ្តាខេត្ត។ លោកអ្នកនឹងធ្វើជាតំណាងឲ្យក្រុមហ៊ុនដើម្បីគាំទ្រតំបន់លក់ក្នុងខេត្តរបស់លោកអ្នក និងធ្វើជាស្ពានតភ្ជាប់រវាងម៉ាក Midas ជាមួយនឹងអតិថិជន។
- ការលក់ និងការចែកចាយ៖ ចុះជួបអតិថិជន លក់ប្រចាំថ្ងៃតាមផែនការ Route Plan ចែកចាយផលិតផលទៅកាន់ហាងលក់រាយ និងហាងតូចៗ ដើម្បីសម្រេចគោលដៅលក់ប្រចាំខែ។
- ការបង្កើត និងថែរក្សាអតិថិជន៖ បង្កើតអតិថិជនថ្មី (ហាងថ្មី) និងថែរក្សាទំនាក់ទំនងអតិថិជនចាស់ ចុះជួបអតិថិជនទៀងទាត់ដើម្បីធានាការកុម្ម៉ង់ជាប់លាប់។
- ការដាក់តាំងផលិតផល (Merchandising)៖ តាំង និងរៀបចំផលិតផលឲ្យស្អាត និងលេចធ្លោ (Visibility) នៅតាមហាងអតិថិជន ធានាស្តុកគ្រប់គ្រាន់ (Availability) និងគុណភាពល្អ។
- របាយការណ៍ និងការស្ទង់ទីផ្សារ៖ ធ្វើរបាយការណ៍អំពីការធ្វើដំណើរប្រចាំថ្ងៃ ប្រមូលព័ត៌មានរបស់ដៃគូរប្រកួតប្រជែង និងបំពេញភារកិច្ចផ្សេងៗតាមការចាត់ចែងរបស់ប្រធាន។
- ប្រាក់ខែ ៖ ប្រាក់ខែគោល + ប្រាក់រង្វាន់លក់ខ្ពស់។
- បរិយាកាសការងារបើកចំហ សហការ និងមានឱកាសរីកចម្រើន។
- ប្រាក់ខែ ៣០០–៣៥០ USD/ខែ (បូករួមប្រាក់រង្វាន់លក់)។
- ខ្មែរ - យ៉ាងរលូន
- អង់គ្លេសត្រូវបានផ្តល់អាទិភាព
- ចិន - សាមញ្ញត្រូវបានផ្តល់អាទិភាព
- មធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ឬបាក់ឌុបវិទ្យាល័យ
- មានបទពិសោធន៍ខាងផ្នែកលក់រាយ FMCGរយៈពេល ២ ឆ្នាំ យ៉ាងតិច
- ភាសាខ្មែរ (អាចអាន សរសេរស្ទាត់)។ ចេះភាសាចិន ឬភាសាអង់គ្លេសបន្តិចបន្តួចកាន់តែល្អ (មិនចាំបាច់)។
- បញ្ចប់ថ្នាក់វិទ្យាល័យ ឬមានសញ្ញាបត្រកម្រិតសមមូលឡើងទៅ
- អាចបើកម៉ូតូ ឬតុកតុកបានស្ទាត់។ ស្គាល់ផ្លូវ និងតំបន់លក់ក្នុងខេត្តរបស់លោកអ្នកច្បាស់។
- មានទំនាក់ទំនងល្អ តស៊ូ អត់ធ្មត់ មានគោលដៅលក់ខ្លាំង ប្រតិកម្មរហ័ស និងស៊ូទ្រាំបរិយាកាសការងារក្រៅ។
现场翻译管理员
- 职业类别: 笔译/口译
- 时间表: 全职
- 薪资: 不适用
工作时间：周一至周六。周日及国家法定节假日休息。
我们正在寻找经验丰富的现场翻译管理员加入 Midass 生产管理团队。您将作为中方管理层与本地生产团队之间的核心沟通桥梁，不仅负责精准的语言翻译，更需协助现场主管进行现场人员管理与生产进度追踪，确保工厂运作顺畅高效。
- 现场口译与沟通：负责生产现场的实时中柬互译，准确传达管理层的生产指令、技术要求与质量标准给第一线员工。
- 生产管理协助：协助中方干部管理现场纪律、排班与人员调度，并处理现场突发状况与员工沟通协调。
- 文件翻译：负责生产报表、SOP 作业指导书及会议纪录的中柬文笔译工作，确保信息传递无误。
- 跨部门协作：作为管理层的得力助手，协助传达公司政策，并促进跨文化团队的和谐与合作。
- 极具竞争力的薪酬：依据经验与能力提供广阔的薪资成长空间。
- 完整的后勤保障：公司提供优质膳食与住宿（包吃包住）。
- 薪资：$700-$1,500 USD / 月 (备注：初阶翻译约 $700-$1,000；具备管理经验或资深主管级可达 $1,000-$1,500)。
- 中文（简体） - 流利
- 高棉语 - 流利
- 高中文凭
- 语言能力：中文听说读写流利（能作为工作语言），柬文流利（母语程度）。
- 工作经验：不限，但具备制造业翻译或现场管理经验者优先录取（薪资依经验核定）。
- 学历要求：高中或同等学历以上。
- 专业技能：熟练操作 Microsoft Office (Word, Excel)，能独立制作生产报表。
- 个人特质：工作勤奋、诚实守信、具备责任感与耐心。抗压性强，能适应快节奏的工厂环境。具备良好的沟通协调能力，能有效化解跨文化沟通障碍。
现场维修翻译管理员
- 职业类别: 笔译/口译, 维护, 工程师 - 电气
- 时间表: 全职
- 薪资: $700 - $1200
工作时间：周一至周六。周日及国家法定节假日休息。
我们正在寻找经验丰富的现场维修翻译管理员加入 Midass 管理团队。您将作为中方管理层与本地维修团队之间的核心沟通桥梁。此职位不仅需要精准的语言翻译能力，更需具备一定的维修实务经验（如设备维修、电气、电焊等），以协助维修部主管进行现场维修人员的管理、派工与进度追踪，确保工厂设备与生产线运作顺畅高效。
- 现场技术口译与沟通：负责维修现场的实时中柬互译，准确传达管理层的维修指令、设备技术要求、工安规范给第一线维修人员。
- 维修团队管理与协助：协助中方干部管理维修部纪律、排班与人员调度。在突发设备故障时，协助协调维修人员迅速到位并掌控抢修进度。
- 专业技术指导与监督：运用自身对设备维修、电气、电焊或管路等实务经验，协助监督维修作业质量，确保维修人员按图施工及严格遵守安全规范。
- 文件与报表翻译：负责设备维护保养纪录、机台检修报表、SOP 作业指导书及会议纪录的中柬文笔译工作，确保技术信息传递无误。
- 跨部门协作：作为管理层的得力助手，协助
- 传达公司政策，并促进维修部与生产部等跨单位的和谐与合作。
- 极具竞争力的薪酬：依据经验与能力提供广阔的薪资成长空间。
- 完整的后勤保障：公司提供优质膳食与住宿（包吃包住）。 薪资与工作条件
- 薪资：$700-$1,500 USD / 月 (备注：初阶翻译约 $700-$1,000；具备管理经验或资深主管级可达 $1,000-$1,500)。
- 中文（简体） - 流利
- 高棉语 - 流利
- 语言能力：中文听说读写流利（能作为工作语言），柬文流利（母语程度）。
- 工作经验：具备制造业维修部翻译或现场管理经验者优先录取（薪资依经验核定）。
- 维修专业知识：熟悉工厂设备维修流程，具备电气、设备维护、电焊等基础实务经验与专业术语认知，能无缝对接现场技术翻译。
- 个人特质：具备高度责任心与耐心，抗压性强，能适应快节奏的工厂环境。具备良好的沟通协调能力，能有效带领团队并化解跨文化沟通障碍。
人力资源助理 招募与员工关系专责
- 职业类别: 人力资源, 行政/监管
- 时间表: 全职
- 薪资: $700 - $800
工作时间： 周一至周六；周日及国家法定节假日休息 。
我们正在寻找一位熟悉柬埔寨本土招募实务、兼具优秀沟通温度的「人力资源助理」加入 Midass 人资团队 。本职位将以人才招募与渠道经营（60%）为核心驱动力，同时深耕员工关系与入职体验（40%）。您将是 Midass 在本地人才市场的品牌代言人，不仅要为公司高效网罗优秀人才，更要透过新进员工关怀与多元沟通管道，提升员工留任率与归属感，与公司共同打造高凝聚力的跨文化团队 。
- 全渠道招募执行： 负责工厂端（作业员、技术员）及办公室中高阶职缺的完整招募流程，协助安排HR经理面试行程与后续结果追踪建档。熟练运营并开发柬埔寨各大主流招募渠道，包含 BongThom、CamHR、Telegram 招募群组、Facebook 征才社团及征才网站 。
- 人才甄选与面试安排： 独立进行履历初步筛选、电话初访（Phone Screen），精准评估候选人意愿与语言/技术匹配度，协调并安排主管面试，并进行报到（Onboarding）追踪 。
- 新进员工入职体验： 负责新进员工（含本地及中方干部）的入职引导、厂区环境介绍及公司规章倡导；追踪新人入职前 30 天的适应状况，担任新人的「职涯伙伴」。
- 员工关系与劳资沟通： 定期举办员工满意度访谈、新人座谈会，收集一线员工反馈并及时向上级汇报；协助处理基础的跨文化沟通冲突，促进中柬团队和谐 。
- 人资行政与合规支持： 协助办理劳动合约签订、档案建立、员工社保（NSSF）申报申办，并在招募淡季时弹性分摊部门日常庶务 。
- 完善的薪酬制度： 依据工作表现与专业能力核定底薪；休假出勤或超时工作皆严格依法发放加班费 。
- 完整的后勤保障： 公司提供优质膳食与住宿（包吃包住），免除通勤烦恼 。
- 开放的办公环境： 开放式的办公室及随时可补充能量的免费零食小点 。
- 薪资范围： $700 - $800 USD / 月（依据候选人实际招募资源、双语流利度弹性核定，条件优异者薪资可不局限于此范围） 。
- 高棉语 - 流利
- 中文（简体） - 流利
- 学士学位
- 语言能力： 柬文流利（母语程度） ；中文精通（听说读写流利，需能与中方管理层流畅汇报，并独立处理中文人事数据与报表） 。
- 工作经验： 具备 1-2 年以上柬埔寨当地招募实务经验，有操作 BongThom、CamHR、Telegram 及 Facebook 招募之实战成果者优先录取 。
- 学历要求： 高中或同等学历以上，人力资源管理、企业管理、心理学或相关科系佳 。
- 专业技能： 熟练操作 Microsoft Office（Excel, Word, PPT） 。熟悉本地社群媒体生态与网络招募语言，打字速度快 。
- 具备极强的主动性（Proactive），能主动出击寻找被动候选人 。
- 具备优秀的电话礼仪、亲和力与高度同理心（Empathy），善于倾听员工心声 。
- 具备高度保密意识（接触员工个资）与抗压性，能适应快速成长的工厂节奏 。
