BongThom.com

Scan to see job detail

Translator

with The HALO Trust Cambodia

BTDC-ID: 22755

Closing Date:

Announcement Description

The HALO Trust is a foreign NGO that clears explosive ordnance in Cambodia. Our mission is to protect lives and restore livelihoods that have been affected by the explosive remnants of war. HALO has been working in Cambodia since 1991 and currently employs over 1,200 staff to work on mine clearance and explosive ordnance disposal projects in the north and northwest of the country.

Announcement Positions

Translator

  • Category: Translation / Interpretation
  • Type : Job Opportunity
  • Location: Siemreap Province
  • Schedule: Full-time
  • Salary: N/A

Monthly salary depends on qualification and/or experience

We are recruiting a translator with excellent English language skills to work on a full time contract. The position will be roving to all HALO Cambodia locations offices and camps and will rotate to other HALO offices in Kamrieng, Anlong Veaeng Thma Da and Siem Reap as required. Additionally, this position will require spending time in remote locations in challenging conditions including minefields. Basic accommodation will be provided in HALO Cambodia locations and remote camps.

Duties
  • interpret English to Khmer and Khmer to English verbally
  • work closely with expatriate staff and support in translation to trainees/ other staff as required
  • communicate effectively with relevant stakeholders and respondents in minefields and communities
  • translate minor SOP changes directly into confluence and any essential paperwork and correspondences
  • Drive his/her Line Manager to minefields or others destination as his/her secondary duty
  • Assist other tasks assigned by Line Manager
Requirements
  • Excellent proficiency in English both in writing and speaking
  • Proficiency in Ms. Office, Word& Excel
  • Good health
  • Willingness to travel and work in remote areas of Cambodia
  • Good interpersonal communication skills, hardworking, honest, and a positive attitude
  • National driving license (B2) – desirable and be able to drive manual vehicle ( or at minimum the ambition to learn)
 

How to Apply

Candidates should submit their CV (no more than 2 pages CV) with (one page cover letter) to email provided in the contact details with subject title ‘’Translator Application’’ no later the closing date or come to HALO’s Administration Department in Siem Reap headquarters. Shortlisted candidates will be contacted for interview.

 

Contact Details

Office Address
  •   No, street 6, Chey, Tuek Vil Sangkat, Siem Reap Municipality, Siemreap Province, Cambodia
 
Contact Name
  •  The HALO Trust Cambodia
 
Email