现场翻译管理员
- 职业类别: 笔译/口译
- 时间表: 全职
- 薪资: 不适用
薪资：$700-$2,000 USD / 月 (备注：初阶翻译约 $700-$1,000；具备管理经验或资深主管级可达 $1,200-$2,000)。
工作时间：周一至周六。周日及国家法定节假日休息。
我们正在寻找经验丰富的现场翻译管理员加入 Midas 生产管理团队。您将作为中方管理层与本地生产团队之间的核心沟通桥梁，不仅负责精准的语言翻译，更需协助现场主管进行现场人员管理与生产进度追踪，确保工厂运作顺畅高效。
- 现场口译与沟通：负责生产现场的实时中柬互译，准确传达管理层的生产指令、技术要求与质量标准给第一线员工。
- 生产管理协助：协助中方干部管理现场纪律、排班与人员调度，并处理现场突发状况与员工沟通协调。
- 文件翻译：负责生产报表、SOP 作业指导书及会议纪录的中柬文笔译工作，确保信息传递无误。
- 跨部门协作：作为管理层的得力助手，协助传达公司政策，并促进跨文化团队的和谐与合作。
- 极具竞争力的薪酬：依据经验与能力提供广阔的薪资成长空间。
- 完整的后勤保障：公司提供优质膳食与住宿（包吃包住）。 薪资与工作条件
- 中文（简体） - 流利
- 高棉语 - 流利
- 高中文凭
- 语言能力：中文听说读写流利（能作为工作语言），柬文流利（母语程度）。
- 工作经验：不限，但具备制造业翻译或现场管理经验者优先录取（薪资依经验核定）。
- 学历要求：高中或同等学历以上。
- 专业技能：熟练操作 Microsoft Office (Word, Excel)，能独立制作生产报表。
- 个人特质：工作勤奋、诚实守信、具备责任感与耐心。抗压性强，能适应快节奏的工厂环境。具备良好的沟通协调能力，能有效化解跨文化沟通障碍。
现场维修翻译管理员
- 职业类别: 笔译/口译, 维护, 工程师 - 电气
- 时间表: 全职
- 薪资: $700 - $1200
薪资：$700-$1,200 USD / 月 (实际依学经历核定可超出 $1,200)。
工作时间：周一至周六。周日及国家法定节假日休息。
我们正在寻找经验丰富的现场维修翻译管理员加入 Midas 管理团队。您将作为中方管理层与本地维修团队之间的核心沟通桥梁。此职位不仅需要精准的语言翻译能力，更需具备一定的维修实务经验（如设备维修、电气、电焊等），以协助维修部主管进行现场维修人员的管理、派工与进度追踪，确保工厂设备与生产线运作顺畅高效。
- 现场技术口译与沟通：负责维修现场的实时中柬互译，准确传达管理层的维修指令、设备技术要求、工安规范给第一线维修人员。
- 维修团队管理与协助：协助中方干部管理维修部纪律、排班与人员调度。在突发设备故障时，协助协调维修人员迅速到位并掌控抢修进度。
- 专业技术指导与监督：运用自身对设备维修、电气、电焊或管路等实务经验，协助监督维修作业质量，确保维修人员按图施工及严格遵守安全规范。
- 文件与报表翻译：负责设备维护保养纪录、机台检修报表、SOP 作业指导书及会议纪录的中柬文笔译工作，确保技术信息传递无误。
- 跨部门协作：作为管理层的得力助手，协助传达公司政策，并促进维修部与生产部等跨单位的和谐与合作。
- 极具竞争力的薪酬：依据经验与能力提供广阔的薪资成长空间。
- 完整的后勤保障：公司提供优质膳食与住宿（包吃包住）。 薪资与工作条件
- 中文（简体） - 流利
- 高棉语 - 流利
- 语言能力：中文听说读写流利（能作为工作语言），柬文流利（母语程度）。
- 工作经验：具备制造业维修部翻译或现场管理经验者优先录取（薪资依经验核定）。
- 维修专业知识：熟悉工厂设备维修流程，具备电气、设备维护、电焊等基础实务经验与专业术语认知，能无缝对接现场技术翻译。
- 个人特质：具备高度责任心与耐心，抗压性强，能适应快节奏的工厂环境。具备良好的沟通协调能力，能有效带领团队并化解跨文化沟通障碍。
业务翻译助理
- 职业类别: 销售/市场营销, 助理, 笔译/口译
- 时间表: 全职
- 薪资: $800 - $1200
薪资范围：$800-$1,200 USD / 月 (实际依据工作经验与工时方案核定)。
工作时间：周一至周六。周日及节假日休息。
我们正在寻找一名专业的翻译与助理，为销售业务部门提供支持。您将作为中方管理层与本地业务团队之间的关键沟通桥梁，确保业务顺畅营运并推动市场拓展。并且因业务需要，具备英语日常交流能力尤为加分。
- 口译支援：在内部会议及客户谈判中，为中方管理层与业务经理提供实时中柬双向口译服务，确保沟通准确高效。
- 文件翻译：负责中柬双语邮件、合约及业务报告等文件的笔译工作，确保内容准确、专业。
- 业务协助：协助管理层进行团队管理、业绩追踪及新客户开发，维护并深化客户关系。
- 外勤出差：根据业务需求，陪同管理层前往外省出差，支持市场拓展与客户拜访。
- 行政事务：处理日常报告及办公事务，确保部门运作顺畅高效。
- • 具有竞争力的薪资与福利：薪资可议。
- 发展机会：参与业务拓展与团队管理的实践机会。
- 后勤保障：如有需要公司提供住宿与三餐。
- 中文（简体） - 流利
- 高棉语 - 流利
- 语言能力：精通中文与柬文（听、说、读、写流利）。
- 工作经验：具备 2 年以上翻译或业务助理相关工作经验。具备业务推广经验、或有食品/快消品产业经验者优先录取。
- 专业技能：熟练操作 Microsoft Office 办公软件（Word, Excel, PPT）及计算机字处理。
- 性别要求：不限。
- 个人特质：反应灵敏、抗压性强，具备良好的沟通协调能力。能适应弹性工作安排（包括短期出差）。积极主动，注重细节，具备较强的多任务处理能力。
信息管理部主管
- 职业类别: 计算机 - 通用, 计算机 - 网络构建, 计算机 - 编程
- 时间表: 全职
- 薪资: $800 - $1500
薪资范围：$800-$1,500 USD / 月 (具备丰富经验及卓越能力者可进一步面议)。
工作时间：周一至周六。
我们正在寻找一位具备丰富系统建置经验且深谙企业营运流程的信息管理部主管加入我们的团队。此职位将是推动公司数字转型的核心角色，负责从蓝图规划、产品选型到上线测试的完整项目落地。
- 系统规划与项目管理：负责公司信息化系统建设的推进与管理，参与涵盖财务、供应链、研发等领域的 IT 系统项目立项与可行性分析，并编制蓝图规划、解决方案与项目计划。
- 需求评估与问题解决：针对业务单位的回馈，评估需求可行性，解决系统问题，并增设系统功能以满足实际业务需求。
- 跨部门协同与系统整合：收集业务协同需求，推动系统接口配置，透过系统的打通以提高整体跨部门协同效率。
- 新产品选型与导入：针对现有系统无法满足的重要需求进行分析，完成新产品选型、方案设计、上线测试与初期运维等一系列工作。
- 规范制定与风险控管：制定系统使用规范与操作手册，以减少使用者误操作的风险。
- 完善的薪酬制度：依据学经历表现提供对应薪资。
- 完整的后勤保障：公司提供优质膳食与住宿（包吃包住）。
- 开放的办公环境：开放式的办公室及随时可补充能量的免费零食小点。
- 语言能力：中文精通（听说读写流利，需能处理系统规划文件与跨部门沟通）。
- 学历要求：信息科学与技术、软件工程、信息管理与信息系统、数据科学等 IT 相关科系优先。
- 专业技能：具备从 0 到 1 的系统建置经验，能独立完成产品选型、测试至上线运维。对企业内部核心营运流程（特别是财务、供应链领域）有深入了解。
- 个人特质：积极主动、具备优秀的逻辑分析与解决问题能力，能有效推动跨部门协作。
工厂维修技术员
- 职业类别: 维护, 力学
- 时间表: 全职
- 薪资: $300 - $350
薪资：试用期 $300 USD / 月（试用期 2 个月，正式录取后视表现调整）。
工作时间：周一至周六；假日和节日须配合工厂加班（超出 8 小时或假日出勤皆核算加班费）。
薪资：$300-$350 USD / 月 (具吸引力的薪酬结构：底薪+优渥业绩奖金)。
工作时间：每日至少 8 小时（依据实际的每日拜访路线计划弹性调整工作时间）。
工作地点：各外省区域驻点（包含波罗勉省、干拉省、柴桢省、特本克蒙省、磅湛省、腊塔纳基里省、上丁省、马德望省、菩萨省、磅清扬省、贡布省、茶胶省、磅士卑省、国公省等需求地区）。
我们正在寻找具备专业技术与责任心的维修技术员加入 Midas 技术团队。您将作为工厂稳定运作的核心后盾，负责生产设备的日常维护、电力系统巡检及基础设施的修缮，确保生产线安全且高效地运行。
- 设备维护与故障排除：负责生产设备（如：打面机、电机、传动设备）的日常检查、保养与维修，包含零件拆装与轴承更换，确保设备稼动率。
- 电力系统管理：定期检查与维修工厂电气设备，负责配电箱安装、电路故障排除及各类电气配件更换。
- 设施安装与配置：协助新设备的进场安装、电力拉线与接电工作，优化现场设备配置。
- 不锈钢焊接与制作：运用氩焊技术进行不锈钢设备（如：不锈钢架、排烟罩、风管等）的制作与修补。
- 管路系统维护：负责工厂水管及各类管路（PVC、PE、PPO）的安装、接管与漏水修缮。
- 学历与年龄：相关技术训练学校毕业或具备实务技术经验；20岁至50岁。
- 专业技术（具备以下任一专长即可）：电工专才（熟悉电线接线、电箱维修）、机械维修（能独立更换轴承与修复设备）、焊接技术（具备氩焊或金属焊接经验）。
- 工作经验：具备相关技术维修经验者优先；具备食品工厂维修经验者优先录取。
- 个人特质：身体健康，能胜任厂房维修之体力需求。具备持续学习新技术的意愿，工作细心负责，具备良好的问题解决能力与团队协作精神。
បុគ្គលិកផ្នែកលក់តាមទីផ្សារក្នុងតំបន់
- ប្រភេទការងារ: ផ្នែកលក់/ទីផ្សារ
- ពេលវេលា:ការងារពេញម៉ោង
- ប្រាក់ខែ: $300 - $700 អត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងៗ
ប្រាក់ខែ : ប្រាក់ខែគោល $300 - $700 / ខែ + ប្រាក់រង្វាន់លើការលក់
ប្រាក់ខែគោលនឹងត្រូវកំណត់ដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍ការងារក្នុងវិស័យចំណីអារហារ FMCG និងភាសា
ម៉ោងធ្វើការ : 8 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ (អាចបត់បែនតាមផែនការនៃការចុះទីផ្សារ និងពេលវេលាទីផ្សារជាក់ស្តែង)
ក្រុមហ៊ុនកំពុងស្វែងរក “បុគ្គលិកផ្នែកលក់តាមទីផ្សារក្នុងតំបន់” ដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់ មានបទពិសោធន៍ ស្គាល់ច្បាស់អំពីបណ្តាញលក់បោះដុំនៅរាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីចូលរួមជាមួយក្រុមផ្នែកលក់របស់ក្រុមហ៊ុនMIDASS។ តួនាទីនេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហ៊ុនផ្ទាល់ មានភារកិច្ចសំខាន់ក្នុងការពង្រីក និងបង្កើនអ្នកលក់បោះដុំលំដាប់ទី២ ព្រមទាំងទីផ្សារលក់បោះដុំធំៗ និងសំខាន់ៗនៅក្នុងរាធានីភ្នំពេញ។ អ្នកនឹងមិនស្ថិតក្រោមអ្នកចែកចាយណាមួយទេ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងត្រូវតំណាងឲ្យម៉ាកផលិតផល MIDASS ក្នុងការចុះស្វែងរកអតិថិជន ដើម្បីទទួលការបញ្ជាទិញដោយផ្ទាល់ ហើយរាល់ការបញ្ជាទិញដែលទទួលបាននឹងប្រគល់ឲ្យអ្នកចែកចាយក្នុងតំបន់ដែលក្រុមហ៊ុនបានកំណត់ដើម្បីធ្វើការដឹកជញ្ជូន និងប្រមូលប្រាក់ ព្រមទាំងជួយបង្កើនការលក់របស់អ្នកចែកចាយ។ ស្របគ្នានេះដែរ ពង្រីកការគ្របដណ្តប់ទីផ្សារ និងឥទ្ធិពលម៉ាកផលិតផល MIDASS ។
- ការអភិវឌ្ឍការបញ្ជាទិញពីអ្នកលក់បោះដុំលំដាប់ទី២ : ទទួលខុសត្រូវក្នុងការចុះជួបអតិថិជន និងបង្កើនបណ្តាញអ្នកលក់បោះដុំលំដាប់ទី២ នៅតាមទីផ្សារក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ និងតំបន់ជុំវិញដូចជា ផ្សារអូរឫស្សី ផ្សារធំថ្មី ផ្សារអូឡាំពិកជាដើមដើម្បីស្វែងរកការបញ្ជាទិញផលិតផលរបស់ក្រុមហ៊ុន។
- ការដឹកជញ្ជូន (ភារកិច្ចសំខាន់) : រាល់ការការបញ្ជាទិញដែលប្រមូលបានពីទីផ្សារ ត្រូវរាយការណ៍ និងបញ្ជូនទៅអ្នកចែកចាយដែលក្រុមហ៊ុនបានកំណត់ ដើម្បីអនុវត្តការដឹកជញ្ជូន ចែកចាយផលិតផល ប្រមូលប្រាក់ និងថែរក្សាអតិថិជន យ៉ាងណាមិញក្រុមហ៊ុនមិនដឹកជញ្ជូនដោយផ្ទាល់ពីរោងចក្រទៅកាន់អតិថិជនឡើយ។
- ការជំរុញការលក់ក្នុងទីផ្សារ : សហការជាមួយអ្នកចែកចាយក្នុងការបញ្ចេញស្តុក និងជំរុញឲ្យអ្នកលក់ដុំលំដាប់ទី២ធ្វើការបញ្ជាទិញបន្ថែម ដើម្បីធ្វើឲ្យការបញ្ជាទិញពីអ្នកចែកចាយទៅក្រុមហ៊ុនប្រកបដោយស្ថេរភាព។
- ការថែរក្សាអតិថិជន និងការត្រួតពិនិត្យទីផ្សារ : ទទួលខុសត្រូវក្នុងការថែរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយអតិថិជន និងចុះត្រួតពិនិត្យទីផ្សារជាប្រចាំ ដើម្បីតាមដានអំពីស្តុក ល្បឿននៃការលក់ កម្រិតសេវាកម្មដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នកចែកចាយ និងសកម្មភាពរបស់គូប្រកួតប្រជែងដូចជាតម្លៃ និងកម្មវិធីប្រម៉ូសិនផ្សេងៗ។
- សម្រេចគោលដៅលក់ : អនុវត្តការងារតាមផែនការរបស់ក្រុមហ៊ុននិងសម្រេចគោលដៅលក់ប្រចាំខែ ( KPI) តាមគោលការណ៍ក្រុមហ៊ុនដូចជា គោលដៅនៃការលក់ អត្រានៃការដាក់លក់ផលិតផលថ្មី និងចំនួនអតិថិជនថ្មី។
- ការសម្របសម្រួល និងដោះស្រាយបញ្ហាអតិថិជន : ការដោះស្រាយបញ្ហា គឺមានការការចាត់ចែងដោយផ្ទាល់ពីក្រុមហ៊ុន MIDASS , រាយការណ៍ពីទីផ្សារជាប្រចាំទៅអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកលក់, តួនាទីបន្ថែមគឺធ្វើជាស្ពានទំនាក់ទំនងរវាងក្រុមហ៊ុន អ្នកចែកចាយ និងអ្នកលក់បោះដុំ ដើម្បីជួយសម្របសម្រួល ដោះស្រាយបញ្ហាការដឹកជញ្ជូន ឬបញ្ហាផលិតផល។
- ប្រាក់ខែ និងប្រាក់រង្វាន់ : ក្រុមហ៊ុននឹងផ្តល់ប្រាក់ខែគោល និងប្រាក់រង្វាន់លើការលក់ខ្ពស់ ហើយការគណនាប្រាក់រង្វាន់គឺផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការដឹកជញ្ជូនជោគជ័យរបស់អ្នកចែកចាយ មិនកំណត់ប្រាក់រង្វាន់ចំពោះអ្នកដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់
- ការគាំទ្រផ្នែកជីវភាព : ក្រុមហ៊ុនផ្តល់អាហារ និងកន្លែងស្នាក់នៅ
- ឱកាសឡើងតំណែង : បុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាព និងលទ្ធផលការងារល្អ នឹងមានឱកាសឡើងតំណែងទៅជាអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ឬអ្នកគ្រប់គ្រងតាមតំបន់-ខេត្ត។
- ខ្មែរ - យ៉ាងរលូន
- អង់គ្លេសត្រូវបានផ្តល់អាទិភាព
- ចិន - សាមញ្ញត្រូវបានផ្តល់អាទិភាព
- មធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ឬបាក់ឌុបវិទ្យាល័យ
- មានបទពិសោធន៍ការងារខាងផ្នែកលក់នៅភ្នំពេញយ៉ាងតិចរយៈពេល ១ ទៅ ២ ឆ្នាំ
- ជំនាញភាសា : អាចប្រើប្រាស់ភាសាខ្មែរបានស្ទាត់ជំនាញ, អ្នកដែលអាចប្រើប្រាស់ភាសាចិន ឬអង់គ្លេស នឹងមានអាទិភាព (អាចអានគោលការណ៍លក់ របាយការណ៍ និងទំនាក់ទំនងការងារជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងជនជាតិចិនបាន)។
- បទពិសោធន៍ការងារ : មានបទពិសោធន៍ការងារខាងផ្នែកលក់នៅភ្នំពេញយ៉ាងតិច1-2 ឆ្នាំ, អ្នកដែលមានបទពិសោធន៍ផ្នែក FMCG អាហារសម្រន់ ភេសជ្ជៈ ឬ Traditional Trade នឹងមានអាទិភាពខ្ពស់, ស្គាល់ច្បាស់អំពីទីផ្សារលក់បោះដុំ ឬមានបទពិសោធន៍ធ្វើការជាមួយអ្នកចែកចាយ នឹងត្រូវបានជ្រើសរើសជាពិសេស។
- លក្ខខណ្ឌចាំបាច់ : ត្រូវមានប័ណ្ណបើកបរ (ម៉ូតូ ឬរថយន្ត អាស្រ័យលើយានជំនិះប្រើប្រាស់ពេលចុះទីផ្សារ) មានសុខភាពល្អ អាចធ្វើការក្រៅរយះពេលយូរម៉ោង និងអាចចុះជួបជាមួយអតិថិជនជាប្រចាំថ្ងៃ
- ជំនាញ និងលក្ខណៈបុគ្គល : មានជំនាញទំនាក់ទំនងចរចាខាងផ្នែកអាជីវកម្ម , អាចបង្កើតទំនាក់ទំនងល្អជាមួយហាងលក់បោះដុំ និងមានសមត្ថភាពក្នុងការសម្របសម្រួលការងារជាមួយអ្នកចែកចាយបានល្អ
- ការជំរុញខ្លួនឯង និងផ្តោតលើគោលដៅ : មានភាពម្ចាស់ការខ្ពស់និងផ្តោតលើគោលដៅការងារ អាចរៀបចំផែនការក្នុងការជួបជាមួយអតិថិជនដោយមានប្រសិទ្ធិភាព និងមានវិន័យដោយខ្លួនឯងដោយមិនចាំបាច់មានអ្នកគ្រប់គ្រងតាមដានត្រួតពិនិត្យពីថ្នាក់លើ។
专职厂护
- 职业类别: 健康/医疗
- 时间表: 全职
- 薪资: $350
薪资：$350 USD 起 (将根据资历与专业能力提供具市场竞争力的薪资方案)。
工作时间：周一至周六。每日至少 8 小时（须配合工厂营运弹性调整及加班和轮班与值班）。周日及国家法定节假日休息。
我们正在寻找具备专业护理背景与医务管理能力的专职厂护 / 职业卫生护理师加入 Midas 团队。您将负责厂区医务室的日常营运，并作为员工健康照护与职业安全的第一线守护者，确保各项医疗措施符合柬埔寨劳工法规及 NSSF 规范，降低职灾风险并保障生产线稳定运作。
- 医务室营运与法规遵循：负责医务室管理、药品与医疗器材盘点采购，并落实《医务室就诊纪录册》(Infirmary Register) 管理，确保符合劳工部 (MLVT) 稽查标准。
- 员工健康照护与急救处置：担任厂区突发伤病之第一线检伤分类与急救，评估后送医疗程序，并追踪工伤员工之复原状况与返职适任性。
- 职灾通报与 NSSF 业务：协作办理 NSSF 医疗理赔与工伤通报作业，确保发生职灾事故时符合法定通报时效与程序。
- 食品安全与厂区卫生防护：每日巡检产线人员卫生状态，预防传染病或皮肤感染造成之食安交叉污染，并监督食堂、宿舍之环境卫生，提出改善建议。
- 职业健康管理与卫教培训：统筹全厂年度健检与新进体检，针对异常指标进行追踪，并定期举办卫生教育倡导及急救人员 (First Aider) 培训。
- 高棉语 - 流利
- 英语 - 好的
- 中文（简体） - 好的
- 语言能力：柬文精通，具备英文或中文沟通能力佳。
- 教育背景与证照：护理 (Nursing) 相关科系毕业，具备合格护理师执照（持有柬埔寨当地卫生部门认可之执业资格者优先录取）。
- 专业经验：具备临床护理经验，若有工厂厂护或企业职护背景者将优先考虑。熟悉柬埔寨劳工法及国家社会安全基金 (NSSF) 相关规定。
- 计算机技能：具备基础字处理能力（Word, Excel），能独立产出健康监测数据报表。
- 个人特质：具备高度责任感、抗压性，并擅长跨部门沟通与协调。
អ្នកតំណាងផ្នែកលក់តាមបណ្តាខេត្ត
- ប្រភេទការងារ: ផ្នែកលក់/ទីផ្សារ
- ពេលវេលា:ការងារពេញម៉ោង
- ប្រាក់ខែ: $300 - $350 អត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងៗ
ប្រាក់ខែ៖ ៣០០-៣៥០ ដុល្លារអាមេរិក/ខែ (ប្រាក់ខែគោល + ប្រាក់រង្វាន់ការងារច្រើន)
ម៉ោងធ្វើការ៖ ៨ ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ (ម៉ោងការងារអាចបត់បែនដោយផ្អែកលើកិច្ចការប្រចាំថ្ងៃជាក់ស្តែង)
ទីតាំងការងារ៖ គ្រប់បណ្តាខេត្ត (រួមមានខេត្តព្រៃវែង កណ្តាល ស្វាយរៀង ត្បូងឃ្មុំ កំពង់ចាម រតនគិរី ស្ទឹងត្រែង បាត់ដំបង ពោធិ៍សាត់ កំពង់ឆ្នាំង កំពត តាកែវ កំពង់ស្ពឺ កោះកុង និងតំបន់ផ្សេងទៀតដែលកំពុងមានតម្រូវការ)។
ក្រុមហ៊ុនកំពុងស្វែងរកបុគ្គលិកផ្នែកលក់តាមបណ្តាខេត្តដែលមានភាពសកម្ម មានទំនួលខុសត្រូវ និងមានជំនាញផ្នែកលក់ ដើម្បីចូលរួមជាមួយក្រុមលក់របស់ក្រុមហ៊ុន MIDASS។ អ្នកនឹងតំណាងឲ្យក្រុមហ៊ុនក្នុងការចុះទៅតាមបណ្តាខេត្ត ដើម្បីសហការណ៍ជាមួយអ្នកចែកចាយក្នុងតំបន់ និងដើរតួនាទីជាស្ពានទំនាក់ទំនងដ៏សំខាន់រវាងម៉ាកផលិតផល MIDASS ជាមួយនឹងអតិថិជនតាមរយៈការផ្តល់សេវាកម្មល្អ និងជំនាញលក់យ៉ាងពិនប្រសព្វប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ ក្នុងការជួយបង្កើនការលក់ផលិតផល ព្រមទាំងពង្រឹងទំនាក់ទំនងប្រកបដោយភាពស្មោះត្រង់ជាមួយអតិថិជនចំពោះម៉ាកផលិតផល MIDASS ។
- ការផ្តល់សេវាកម្មអតិថិជន និងការលក់ : ទទួលស្វាគមន៍អតិថិជនដោយភាពរួសរាយរាក់ទាក់ ស្វែងយល់ពីតម្រូវការរបស់អតិថិជន ផ្តល់ព័ត៌មាន និងណែនាំអំពីផលិតផលប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ ដោយអនុវត្តយុទ្ធសាស្រ្តនៃការលក់បន្ថែម និងកម្មវិធីប្រម៉ូសិនផ្សេងៗ។
- ការគ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការនៃការលក់ និងការទូរទាត់ អាចប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធ POS ដើម្បីជួយដល់អតិថិជនក្នុងការបញ្ជាទិញ និងទូទាត់ប្រាក់ ព្រមទាំងដោះស្រាយបញ្ហាអំពីការប្តូរ ឬត្រឡប់ទំនិញឲ្យបានសមស្របតាមគោលការណ៍របស់ក្រុមហ៊ុន
- ថែរក្សារូបភាពហាង និងម៉ាក : រក្សាសោភ័ណ្ឌភាព សណ្តាប់ធ្នាប់ និងរបៀបរៀបរយនៅក្នុងហាងដោយធ្វើជា រូបភាពតំណាងជាសាធារណៈរបស់ហាង និងម៉ាកផលិតផល
- ការស្រាវជ្រាវ និងជំនួយទីផ្សារ៖ ជំនួយដល់អ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងការធ្វើការស្រាវជ្រាវអំពីទីផ្សារ ផលិតផល និងបំពេញភារកិច្ចផ្សេងទៀតដែលបានកំណត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទាល់របស់អ្នក។
- ខ្មែរ - យ៉ាងរលូន
- អង់គ្លេស
- ចិន - សាមញ្ញ
- មធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ឬបាក់ឌុបវិទ្យាល័យ
- មានបទពិសោធន៍ការងារទាក់ទងនឹងការលក់យ៉ាងតិចរយៈពេល ២ ឆ្នាំ
- ជំនាញភាសា៖ ភាសាខ្មែរ (ចំពោះភាសាចិន ឬអង់គ្លេស អាស្រ័យលើការកែតម្រូវដោយផ្អែកលើតម្រូវការជ្រើសរើសបុគ្គលិកជាក់ស្តែង)។
- បទពិសោធន៍ការងារ៖ មានបទពិសោធន៍ការងារទាក់ទងនឹងការលក់យ៉ាងតិច2 ឆ្នាំ ឬមានបទពិសោធន៍ក្នុងការលក់ FMCG លក់រាយនឹងមានអាទិភាព
- ការសិក្សា៖ សញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ឬសមមូល ( ត្រូវតែមានប័ណ្ណបើកបរ)
- ជំនាញវិជ្ជាជីវៈ៖ អាចប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធទូទាត់ប្រាក់ POS ដើម្បីបំពេញប្រតិបត្តិការលក់; អាចសហការជាមួយការរៀបចំរបស់ក្រុមហ៊ុនដើម្បីធ្វើដំណើរទៅកាន់បណ្តាខេត្តនានា និងតំបន់ផ្សេងៗដើម្បីអនុវត្តអាជីវកម្ម
- គុណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួន៖ មានអត្តចរិតល្អ មានជំនាញខាងផ្នែកទំនាក់ទំនងយ៉ាងប៉ិនប្រសព្វ
总务专员
- 职业类别: 执行/管理, 人力资源, 行政/监管
- 时间表: 全职
- 薪资: $800 - $900
薪资范围： $800 - $900 USD / 月（依据候选人最终学经历而定，资深者可进一步面议）。
工作时间： 周一至周六 ；须配合厂区突发状况（如安全、消防事件）或特殊活动弹性加班 。
我们正在寻找一位具备高效执行力、善于沟通且注重细节的总务伙伴加入 Midas 团队 。本职位将全权负责公司及工厂整体的行政总务、后勤支持与资产管理 ，作为公司营运的核心后盾 。您将负责对外与各类合作厂商（如警卫、宿舍、车辆）进行对接，对内管理后勤人员（厨房、清洁、司机）并维护厂区安全，确保工厂与办公室的日常运作流畅且符合法定规范 。
- 安全与警卫管理： 负责厂区与办公室的安全防护管理；作为与外部合作警卫服务公司的核心对接窗口，监督警卫值班纪律、巡检路线与突发安全事件处理。
- 环境卫生与厨房膳食管理： 督导工厂厨房日常供餐质量、食材采购与食品卫生安全；管理内部清洁人员，维护办公室、厂区及公共区域的整洁。
- 宿舍管理与安排： 负责外部租屋宿舍的寻觅、租约对接与配置安排；管理宿舍内设备维护，确保员工（含中方与本地员工）的优质居住体验 。
- 消防安全与应变演练： 负责厂区消防设备（如灭火器、消防栓）的定期巡检、维护与报修；规划并执行全厂年度消防演练，提升员工灾害应变能力与安全意识 。
- 司机与车辆调度管理： 统筹公司公务车辆（汽车、机车等）的调度、排班、定期保养与保险检验 ；管理专职司机人员，优化出车路线以支持业务与跨省外勤需求 。
- 行政与后勤采购支持： 负责办公用品、生活物资及后勤设备的询价、采购与库存管控 ；协助管理行政费用单据、核销与合约档案管理 。以及其他主管临时交办事项。
- 具竞争力的薪酬： 依据实际总务管理经验与双语能力核定广阔的薪资空间 。
- 完整的后勤保障： 公司提供优质膳食与住宿（包吃包住） 。
- 开放的办公环境： 开放式的办公室及随时可补充能量的免费零食小点 。
- 高棉语 - 流利
- 中文（简体） - 好的
- 语言能力： 柬文流利（母语程度） ；中文听说读写流利（必备，需能作为工作语言与中方管理层流畅汇报并对接公文） 。
- 工作经验： 具备 2-3 年以上制造业工厂总务、行政或后勤管理相关工作经验；具备外部厂商（警卫公司、租赁房东）谈判与管理经验者优先考虑。
- 学历要求： 大学或专科以上学历，企业管理、行政管理或相关科系佳 。
- 专业技能： 熟练操作 Microsoft Office (Word, Excel)，能独立产出总务行政窗体、车辆调度纪录与资产清册 ；具备基本的柬埔寨消防与安全法规认知佳。
- 个人特质： 诚实守信 （经手资产与厂商合约）、具备高度责任感与抗压性 ；反应灵敏，具备优秀的跨部门沟通协调与解决冲突能力 ；吃苦耐劳，能适应步调快速的工厂环境 。
人资招募及员工关系助理
- 职业类别: 执行/管理, 人力资源, 商务管理
- 时间表: 全职
- 薪资: $700 - $800
薪资范围： $700 - $800 USD / 月（依据候选人实际招募资源、双语流利度弹性核定，条件优异者薪资可不局限于此范围） 。
工作时间： 周一至周六；周日及国家法定节假日休息 。
我们正在寻找一位熟悉柬埔寨本土招募实务、兼具优秀沟通温度的「人力资源助理」加入 Midas 人资团队 。本职位将以人才招募与渠道经营（60%）为核心驱动力，同时深耕员工关系与入职体验（40%）。您将是 Midas 在本地人才市场的品牌代言人，不仅要为公司高效网罗优秀人才，更要透过新进员工关怀与多元沟通管道，提升员工留任率与归属感，与公司共同打造高凝聚力的跨文化团队 。
- 全渠道招募执行： 负责工厂端（作业员、技术员）及办公室中高阶职缺的完整招募流程，协助安排HR经理面试行程与后续结果追踪建档。熟练运营并开发柬埔寨各大主流招募渠道，包含 BongThom、CamHR、Telegram 招募群组、Facebook 征才社团及征才网站 。
- 人才甄选与面试安排： 独立进行履历初步筛选、电话初访（Phone Screen），精准评估候选人意愿与语言/技术匹配度，协调并安排主管面试，并进行报到（Onboarding）追踪 。
- 新进员工入职体验： 负责新进员工（含本地及中方干部）的入职引导、厂区环境介绍及公司规章倡导；追踪新人入职前 30 天的适应状况，担任新人的「职涯伙伴」。
- 员工关系与劳资沟通： 定期举办员工满意度访谈、新人座谈会，收集一线员工反馈并及时向上级汇报；协助处理基础的跨文化沟通冲突，促进中柬团队和谐 。
- 人资行政与合规支持： 协助办理劳动合约签订、档案建立、员工社保（NSSF）申报申办，并在招募淡季时弹性分摊部门日常庶务 。
- 完善的薪酬制度： 依据工作表现与专业能力核定底薪；休假出勤或超时工作皆严格依法发放加班费 。
- 完整的后勤保障： 公司提供优质膳食与住宿（包吃包住），免除通勤烦恼 。
- 开放的办公环境： 开放式的办公室及随时可补充能量的免费零食小点 。
- 高棉语 - 流利
- 英语 - 流利
- 高中文凭
- 学士学位
- 语言能力： 柬文流利（母语程度） ；中文精通（听说读写流利，需能与中方管理层流畅汇报，并独立处理中文人事数据与报表） 。
- 工作经验： 具备 1-2 年以上柬埔寨当地招募实务经验，有操作 BongThom、CamHR、Telegram 及 Facebook 招募之实战成果者优先录取 。
- 学历要求： 高中或同等学历以上，人力资源管理、企业管理、心理学或相关科系佳 。
- 专业技能： 熟练操作 Microsoft Office（Excel, Word, PPT） 。熟悉本地社群媒体生态与网络招募语言，打字速度快 。
- 个人特质： * 具备极强的主动性（Proactive），能主动出击寻找被动候选人 。
- 具备优秀的电话礼仪、亲和力与高度同理心（Empathy），善于倾听员工心声 。
- 具备高度保密意识（接触员工个资）与抗压性，能适应快速成长的工厂节奏 。
财务会计专员
- 职业类别: 会计, 会计-税务/审计, 银行/金融
- 时间表: 全职
- 薪资: $600 - $900
薪资范围： $600 - $900 USD / 月（依据候选人实际帐务处理能力、柬埔寨税法熟悉度及中/英文流利度弹性核定）。
工作时间： 周一至周六（午休时间依公司规定）。
我们正在寻找一位细心、负责且具备基础会计实务经验的「财务会计专员」加入 Midas 财务团队。本职位将负责公司日常的费用审核、系统录入、银行收付款核对及税务资料的基础整理。您将与财务主管密切配合，确保公司各项财务数据的准确性与合规性，并协助维持与外部机构（如税务代理）的良好沟通，是维护公司财务日常健康营运的重要角色。
- 税务申报资料整理： 严格依照公司与主管要求，定期收集、整理、核对并提供给税务代理申报所需的各项基础财务资料。
- 财务档案按月归档： 负责按月将各项税务申报材料、申报支撑材料（发票、凭证）以及税款缴纳凭证进行系统化分类、装订与归档，确保档案完整且利于查阅。
- 费用审核与系统录入： 负责审核公司各部门日常报销费用之单据是否合规（凭证合法性、审批流程完整性），并准确录入财务系统。
- 收付款录入与往来对帐： 负责公司指定银行账户及现金的收付款纪录录入，并定期与供货商、客户等相关往来单位进行账目对接与核对（对帐），确保帐实相符。
- 行政与对外沟通协助： 协助财务主管进行各项对外沟通、数据传递，并完成主管交办的其他日常财务行政工作。
- 具竞争力的薪酬： 依据实际会计实务经验与语言能力核定薪资。
- 完整的后勤保障： 公司提供优质膳食与住宿（包吃包住）。
- 开放的办公环境： 开放式的办公室及随时可补充能量的免费零食小点。
- 英语 - 好的
- 中文（简体） - 好的
- 学士学位
- 语言能力： 柬文流利（母语程度）；中文或英文熟练（听说读写流利，需能看懂中/英文财务单据、操作管理系统，并与中方主管进行日常工作对接）。
- 专业知识： 明白并掌握基础会计借贷关系（中/英文会计科目概念）；熟悉柬埔寨本地的基本税收政策，能针对个人涉税事务（如员工个人所得税、基础扣缴等）提供基本的处理判断与实务意见。
- 工作经验： 具备 1-2 年以上企业财务或会计工作经验；有工厂或制造业会计经验者优先考虑。
- 学历要求： 大学或专科以上学历，会计、财务、审计或经济相关科系佳。
- 专业技能： 熟练使用 Office 办公软件（尤其是 Excel 的公式计算与表格编制），具备 ERP 或相关财务软件操作经验者佳。
- 个人特质： 工作细心谨慎、原则性强，对数据敏感度高；具备良好的职业道德与保密意识；具备良好的团队合作与跨部门沟通能力。
企宣营销经理
- 职业类别: 执行/管理, 销售/市场营销, 商务管理
- 时间表: 全职
- 薪资: 可议
薪资：面议 (Negotiable) (将根据资历与过往绩效提供具竞争力的薪资方案)。
工作时间：周一至周六。周日及法定节假日休息。
备注：须配合活动时程弹性加班。
我们正在寻找具备战略眼光与实战经验的企宣营销经理 (Marketing Manager)加入 Midas 团队。您将作为品牌推广与业务拓展的核心推动者，不仅负责制定年度市场策略，更需带领团队透过精准的市场分析与创新的营销手段，提升品牌知名度并达成业绩目标。
- 策略规划与执行：负责制定并执行公司整体的市场策略与年度营销计划，确保品牌知名度的提升与市占率的扩大。
- 市场研调与分析：开展深入的市场调查，分析竞品动态、用户需求及产业趋势，运用数据分析为公司的经营决策提供有力依据。
- 品牌管理与营运：统筹品牌形象管理，负责宣传物料制作、媒体投放及内容营运，确保对外品牌形象的一致性与影响力。
- 业务拓展与开发：精准识别市场机会，独立开发新客户与拓展新业务通路，直接推动团队业绩指标的达成。
- 团队管理：制定团队业务计划，指导并激励下属工作，建立高效能的市场营销团队。
- 营销系统导入及上线：与系统商合作并确保系统符合公司营销需求，负责推动系统整合并确保顺利上线营运。
- 极具竞争力的薪酬：依据经验与能力提供广阔的薪资空间。
- 完整的后勤保障：公司提供优质膳食与住宿（包吃包住）。
- 开放的办公环境：开放式的办公室及随时可补充能量的免费零食小点。
- 高棉语 - 流利
- 英语 - 流利
- 中文（简体） - 流利
- 语言能力：柬文与英文精通（必备，需无障碍沟通），中文流利。
- 工作经验：5 年以上市场营销相关工作经验。具备快消品 (FMCG) 产业经验者优先录取。
- 学历与年龄：市场营销 (Marketing) 或相关专业背景；30岁至45岁。
- 专业能力：对销售市场和品牌推广有敏锐的观察力，具备优秀的策划能力、数据分析能力及营销系统操作认知。熟练操作办公软件及相关营销数据分析工具。
- 个人特质：具备强烈的目标感与责任心，创新思维、具备领导力、擅长沟通协调与解决问题，能承受一定的工作压力。
ប្រធានផ្នែកលក់តាមខេត្ត
- ប្រភេទការងារ: ផ្នែកលក់/ទីផ្សារ, ផ្នែកគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្ម
- ពេលវេលា:ការងារពេញម៉ោង
- ប្រាក់ខែ: $850 - $1600 អត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងៗ
ប្រាក់ខែ : $850 - $1,600 USD / ខែ (ប្រាក់ខែគោល + ប្រាក់ឧបត្ថម្ភផ្សេងៗ + Commission)
ម៉ោងធ្វើការ 8 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ (អាចបត់បែនតាមផែនការធ្វើដំណើរចុះទីផ្សារតាមខេត្ត)
ក្រុមហ៊ុនកំពុងស្វែងរកអ្នកគ្រប់គ្រងតំបន់ដែលមានបទពិសោធន៍ក្នុងការពង្រីកទីផ្សារដែលមានសមត្ថភាពក្នុងការគ្រប់គ្រងក្រុមការងារដើម្បីចូលរួមជាមួយក្រុមទីផ្សារផ្នែកលក់របស់ក្រុមហ៊ុន MIDAS។ អ្នកនឹងទទួលខុសត្រូវលើការលក់ផលិតផល ការបង្កើតបណ្តាញចែកចាយ និងការគ្រប់គ្រងអតិថិជនក្នុងតំបន់-ខេត្តដែលបានកំណត់។ អ្នកនឹងជួយក្រុមហ៊ុនក្នុងការផ្សាភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរវាងម៉ាកផលិតផល MIDAS ជាមួយនឹងអ្នកចែកចាយផ្សេងៗ តាមរយៈការថែរក្សាអតិថិជន និងយល់ដឹងអំពីទីផ្សារយ៉ាងច្បាស់ ដើម្បីជួយក្រុមហ៊ុនពង្រីកទីផ្សារ ជំរុញការលក់ និងបង្កើនចំណែកទីផ្សាររបស់ផលិតផល MIDAS
- ការបង្កើតបណ្តាញចែកចាយ និងគ្រប់គ្រងអតិថិជន : ទទួលខុសត្រូវលើការលក់ផលិតផល បង្កើនអ្នកចែកចាយផលិតផល ការពង្រីកហាងលក់រាយក្នុងខេត្តដែលបានកំណត់ ស្វែងរកដៃគូសហការថ្មីៗ និងបំពេញគោលដៅចែកចាយផលិតផលចូលទៅក្នុងទីផ្សារ។
- ការថែរក្សាទំនាក់ទំនង និងការចុះត្រួតពិនិត្យទីផ្សារ : ចុះជួបហាង និងដៃគូសហការជាប្រចាំ ដើម្បីថែរក្សាទំនាក់ទំនងរវាងគ្នានឹងគ្នា ត្រួតពិនិត្យការរៀបចំដាក់បង្ហាញផលិតផលនៅតាមហាងតាមរយះការផ្សព្វផ្សាយផលិតផលថ្មី និងកម្មវិធីប្រម៉ូសិនផ្សេងៗ
- ការសម្រេចគោលដៅលក់ និងការប្រមូលប្រាក់ : សម្រេចគោលដៅលក់ប្រចាំខែតាមផែនការរបស់ក្រុមហ៊ុន តាមដានការបញ្ជាទិញរបស់អតិថិជន ការដឹកជញ្ជូនអីវ៉ាន់ និងការទូទាត់ប្រាក់ ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពនៃការប្រមូលប្រាក់ និងទទួលប្រាក់បានទាន់ពេល។
- ការគ្រប់គ្រងទីផ្សារ និងប្រតិបត្តិការ : គ្រប់គ្រងការរៀបចំផលិតផល និងតម្លៃលក់ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការលក់ឆ្លងតំបន់ ឬការប្តូរតម្លៃដោយខ្លួនឯង គ្រប់គ្រងការខូចខាតស្តុក និងដោះស្រាយចំពោះបញ្ហាត្រឡប់ទំនិញ និងពាក្យបណ្តឹងអតិថិជន។
- អត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងៗ : មានប្រាក់រង្វាន់លើការលក់ ប្រាក់Commission និងអត្ថប្រយោជន៍ក្នុងថ្ងៃបុណ្យផ្សេងៗ
- ការធានាសុវត្ថិភាពការងារ : ក្រុមហ៊ុនផ្តល់ជូននូវ បសស ស្របតាមច្បាប់កម្ពុជាដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពការងាររបស់អ្នក
- បរិយាកាសការងារ : ផ្តល់ឱកាសការងារល្អ និងមានការឡើងតំណែងដោយផ្អែកតាមសមត្ថភាពជាក់ស្តែង
- ខ្មែរ - យ៉ាងរលូន
- អង់គ្លេស - កម្រិតមូលដ្ឋានត្រូវបានផ្តល់អាទិភាព
- ចិន - សាមញ្ញ - កម្រិតមូលដ្ឋានត្រូវបានផ្តល់អាទិភាព
- មធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ឬបាក់ឌុបវិទ្យាល័យ
- មានបទពិសោធន៍ការងារយ៉ាងតិច ក្នុងវិស័យ FMCG ឬអាហារ ឬភេសជ្ជៈនៅកម្ពុជា យល់ដឹងអំពីប្រព័ន្ធលក់តាមទីផ្សារលក់បោះដុំ ហាងតូចៗ និងផ្សារទំនើប នឹងមានអត្ថប្រយោជន៍បន្ថែមរយៈពេល ២ ឆ្នាំ
- ជំនាញភាសា : ភាសាខ្មែរ ( អ្នកដែលចេះភាសាចិន ឬអង់គ្លេសកម្រិតមូលដ្ឋាន នឹងមានអាទិភាព)
- កម្រិតការអប់រំ និងអាយុ : ចាប់ពីថ្នាក់វិទ្យាល័យឡើងទៅ អាយុចាប់ពី 25 ឆ្នាំដល់ 40 ឆ្នាំ (បេក្ខជនបុរសនឹងត្រូវបានផ្តល់អាទិភាព)
- ការធ្វើដំណើរ និងភាពបត់បែន : អាចបើកបរម៉ូតូ ឬរថយន្តបានយ៉ាងជំនាញ និងមានប័ណ្ណបើកបរត្រឹមត្រូវ អាចធ្វើដំណើរចេញខេត្តញឹកញាប់ ហើយត្រូវចំណាយពេលភាគច្រើនក្នុងការចុះទីផ្សារតាមខេត្ត
- សមត្ថភាព និងបណ្តាញអតិថិជន : យល់ដឹងអំពីដំណើរការបង្កើនអ្នកចែកចាយ ការដាក់ផលិតផលចូលទៅក្នុងទីផ្សារ និងការដោះស្រាយបញ្ហារបស់អតិថិជន ព្រមទាំងយល់ដឹងពីស្ថានភាពទីផ្សារ យុទ្ធសាស្ត្ររបស់គូប្រកួតប្រជែង ហើយបេក្ខជនដែលមានបណ្តាញអតិថិជនក្នុងតំបន់នឹងមានអាទិភាព
- វិន័យ និងសីលធម៌ការងារ : មានភាពស្មោះត្រង់ មានទំនួលខុសត្រូវខ្ពស់លើការប្រមូលប្រាក់ គ្មានប្រវត្តិការងារមិនល្អ គោរពតាមការចាត់តាំងការងាររបស់ថ្នាក់លើ គោរពគោលការណ៍លក់របស់ក្រុមហ៊ុនយ៉ាងតឹងរឹង អាចធ្វើការក្រោមសម្ពាធ និងសហការជាមួយក្រុមការងារទាក់ទងនឹងសកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយផ្សេងៗ។
