Translation and Interpretation Services

with GIZ Office Phnom Penh
This job has already passed the closing date
Invitation for Bids

BTDC-ID: 31230
Closing Date:

Bid Components

Announcement Description

GIZ is a Federally Owned Enterprise and is supporting the German Government in achieving its objectives in the field of international cooperation for sustainable development.

In Cambodia, GIZ currently has around 18 projects/ programs with 200 to 220 national staffs and 55 to 60 international staffs to support development processes focusing on strengthening the country’s social protection and health system, supporting decentralization reforms, strengthening framework conditions for inclusive economic development, and sustainable supply chains, among others. The Country Office in Phnom Penh is in charge of commercial, administrative and financial affairs of the projects /programs in the country.

We intend to seek a Cambodian resident consultant(s)/a locally registered consulting firm to award the services/ works described in the enclosed Terms of Reference (ToR).

Bid Components

Translation and Interpretation Services

  • Career Category: Invitation for Bids
  • Location: Phnom Penh

Process number: 83462731

Project processing number: 01.9235.1-001.00

Project title: GIZ Office Phnom Penh

Submission Requirements

Any commercial, technical or procedure questions related to the tender should be submitted in writing and clearly marked with the subject: Question No. 83462731 to the email address at the latest five working days before the deadline of submission of the bid.

You should not contact other GIZ personnel unless directed to do so by the GIZ representative. GIZ reserves the right to disqualify and reject proposals from suppliers who do not comply with these guidelines.

Offers must be submitted in a big-sealed envelope (duly identified as technical offer and separated by a smaller sealed envelope identified as financial offer “Please put the financial offer in another envelop and put in the same technical offer envelop”) to mentioned address, with the subject: Offer No. 83462731 – Translation & Interpretation Services until 17:00 on 11.09.2024 (offers sent after this date will be automatically disqualified). If more than one offer is received from a bidder in response to a tender, only the most recently submitted offer will be considered.

All tenderers will be informed in writing of the results of this tender process.

Planned schedule for the rest of the procurement procedure:

  • Deadline of bid submission 11.09.2024
  • Contract award and information about the result of the evaluation 23.09.2024
  • Commencement of service delivery 01.10.2024

NB: NGOs wishing to join this tender must have a valid business certificate (Patent) showing that they can provide commercial services to the public.

For local consulting firm registered officially in Cambodia, please also attach a business license, Tax certificate and Paten. The offer is net and subject to value-added tax (VAT) according to the Cambodian Tax Law.

For Cambodian resident consultant as a Cambodian or foreigner, if they are a foreigner, please also attach your EB Visa, Work Permit and proof of legal resident in Cambodia. The offer is gross inclusive of Withholding Tax 15%. The withheld amount will be paid to the tax authority by the GIZ to comply with all the given requirements.

 
Attachment
 

Contact Details

Office Address
  • Oval Office Tower, 10F Building No. 1, Street 360, P.O. Box 81, Sangkat Boeng Keng Kang Ti Muoy, Khan Boeng Keng Kang, Phnom Penh, Cambodia
 
Contact Name
  • GIZ Office Phnom Penh
 
Email