Job Announcement

Field Project Officer, និង បុគ្គលិកគម្រោង

with GX Foundation

BTDC-ID: 42622
Closing Date:

Announcement Positions

Announcement Description

GX Foundation is a non-governmental charitable organisation established in Hong Kong, China. It aims to provide medical and public health humanitarian assistance to Belt and Road countries, embodying the spirit of “sharing” and “people-to-people connectivity”.

Cataracts are the world’s leading cause of reversible blindness. Though treatable, this condition disproportionately affects elderly populations, with the greatest burden falling on under-resourced communities where eye care is scarce. GX Foundation’s “Cataract Blindness Elimination Programme” (2022-2027) operates in five high-need countries: Cambodia, Laos, Djibouti, Senegal and Mauritania. Partnering with Chinese medical teams, GX Foundation provides free cataract surgeries to cataract patients on Mobile Eye Treatment Centres. To date, across 5 countries, GX Foundation has completed more than 33,000 free cataract surgeries and screened nearly 58,000 patients. In Cambodia, 7177 surgeries have been performed since 2022 in Prey Veng, Kampong Speu, and Kampong Thom provinces.

With climate change and increasing global population mobility resulting in Dengue Fever becoming a rising global health threat, another GX Foundation’s flagship programme is the “Project for Health Protection against Dengue Fever”. Dengue fever is endemic in more than 100 countries globally and Cambodia is one of them. GX Foundation’s approach to Dengue Fever is to adapt a sustainable, community-initiated and people-centred strategy. Apart from the above two programmes, GX Foundation’s work also involves disaster response and resilience, habitat, and humanitarian talent development.

Announcement Positions

Field Project Officer

Position Circumstances
  • Career Category: Health/Medical, Social Work, Translation / Interpretation, Community Development
  • Schedule:Full-time
  • Salary: $700 - $1000 Negotiable
Position Summary

The position is for Khmer and Chinese Speaking

Category: Project Operations, Interpretation, Translation

Type of Employment: Full-time, Fixed Duration Contract

Salary range: USD 700-1000 (Negotiable. Subject to candidate’s work experience and educational qualifications)

Job Highlights

  • Working in an international NGO with active field programmes
  • Khmer/Chinese Translation and Project Operations
  • Competitive Remuneration Package
Duties & Responsibilities:
  • Coordinate and ensure smooth day to day operations of project activities with relevant stakeholders, including the Chinese medical team, provincial hospital, accommodation providers, local volunteers, local counterparts etc.
  • Manage patient and volunteer database, ensuring accurate data entry, proper documentation and timely filing of records.
  • Facilitate patient registration, screening, admission, treatment, discharge and follow-up throughout the surgical process.
  • Support patient flow management, daily activity schedules and respond to patients enquiries during and between surgical cohorts.
  • Provide interpretation and translation services between the Chinese medical team, hospital staff, local authority, volunteers and patients.
  • Coordinate logistics and administrative arrangements for the Chinese medical teams and relevant visiting staff.
  • Support inventory control, warehouse logistics, procurement coordination, supplier and equipment.
  • Assist with patient recruitment management for project follow up initiative, community outreach activities and post operative.
  • Implement and coordinate the “Project for Health Protection against Dengue Fever”, including activity planning, field operations, stakeholder coordination, monitoring and reporting.
  • Perform other duties as assigned by the Director and Field Office Coordinator.
Expected Profile of Candidates
Languages:
  • Khmer - Good
  • Chinese - Mandarin - Good
  • English is preferred
Qualifications:
  • Bachelor's Degree
Skills & Knowledge:
General & Technical Skills
  • Diploma holder or above is preferred.
  • Good command of spoken Khmer and Chinese (Mandarin); a command of English is a distinct advantage.
  • Having Khmer/Chinese translation work experience is an advantage.
  • Having an academic background or work experience in the medical or health field is an advantage; prior experience in project management or field hospital management is also an advantage.
Soft Skills
  • Self-motivated with excellent communication and interpersonal skills.
  • Strong team player with a high sense of responsibility.
  • Willingness to be stationed in Kampong Thom Province (Accommodation is provided).
  • Immediate availability is highly preferred.
 
 

បុគ្គលិកគម្រោង

បរិយាកាសមុខតំណែង
  • ប្រភេទការងារ: ផ្នែកសុខភាព/វេជ្ជសាស្ត្រ, ផ្នែកការងារសង្គម, ផ្នែកបកប្រែ, ផ្នែកអភិវឌ្ឍន៍សង្គម
  • ពេលវេលា:ការងារពេញម៉ោង
  • ប្រាក់ខែ: $700 - $1000 អាច​ចរចា​បាន
សង្ខេបមុខតំណែង

មុខតំណែង​នេះ​សម្រាប់​បកប្រែ​ភាសា​ចិន​និង​ខ្មែរ​

ប្រភេទ​ការងារ​៖ការងារ​សម្របសម្រួល​ក្នុង​គម្រោង​ និង​បកប្រែ​ភាសា​ចិន​ទៅ​ភាសាខ្មែរ​

ប្រាក់ខែ​៖ ៧០០-១០០០ ដុល្លារ​អាមេរិក​ (អាច​ចរចា​បាន​ អាស្រ័យ​លើ​បទពិសោធន៍​ការងារ​ និង​សញ្ញាបត្រ​អប់រំ​របស់​បេក្ខជន​)

អំពី​ការងារ​៖

  • អង្គការ​មិនមែន​រដ្ឋាភិបាល​អន្តរជាតិ​ដែល​មាន​សកម្មភាព​គម្រោង​កំពុង​ដំណើរការ​
  • ការ​បកប្រែ​ភាសា​ចិន​/ខ្មែរ​ និង​ការងារ​សម្របសម្រួល​ក្នុង​គម្រោង​
  • កញ្ចប់​ប្រាក់​កម្រៃ​ប្រកួតប្រជែង​
ករណីកិច្ច និងការទទួលខុសត្រូវ:
  • សម្របសម្រួល និងធានាបាននូវប្រតិបត្តិការប្រចាំថ្ងៃដ៏រលូននៃសកម្មភាពគម្រោងជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធ រួមទាំងក្រុមគ្រូពេទ្យចិន មន្ទីរពេទ្យខេត្ត កន្លែងគម្រោងស្នាក់នៅ អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត ដៃគូពាក់ព័ន្ធក្នុងតំបន់។
  • គ្រប់គ្រងទិន្នន័យអ្នកជំងឺ និងអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត ដោយធានាការបញ្ចូល និងផ្ទៀងទិន្នន័យឯកសារឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងធានាថារាល់ការកត់ត្រាទាំងអស់ត្រូវបានទុកដាក់អោយបានត្រឹមត្រូវ
  • សម្របសម្រួលដល់ការចុះឈ្មោះអ្នកជំងឺ ការពិនិត្យ ការចូលឈ្មោះ ការព្យាបាល ការអនុញ្ញាតឱ្យចេញពីមន្ទីរពេទ្យ និងការតាមដានពេញមួយដំណើរការវះកាត់។
  • ការគ្រប់គ្រងអ្នកជំងឺពេញមួយដំណើរការវះកាត់ សម្របសម្រួលកាលវិភាគសកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃ និងឆ្លើយតបទៅនឹងការសាកសួររបស់អ្នកជំងឺក្នុងអំឡុងពេល និងចន្លោះក្រុមវះកាត់។
  • ធ្វើការបកប្រែ រវាងក្រុមគ្រូពេទ្យចិន បុគ្គលិកមន្ទីរពេទ្យ អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត និងអ្នកជំងឺ។
  • សម្របសម្រួលការរៀបចំការងាររដ្ឋបាលសម្រាប់ក្រុមគ្រូពេទ្យចិន និងបុគ្គលិកដែលពាក់ព័ន្ធ។
  • គាំទ្រការគ្រប់គ្រងស្តុក ឃ្លាំងសំភារះ សម្របសម្រួលការងារលទ្ធកម្ម អ្នកផ្គត់ផ្គង់ និងសំភារះ។
  • ជួយគ្រប់គ្រងការជ្រើសរើសអ្នកជំងឺសម្រាប់គម្រោង សកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយសហគមន៍ និងការអប់រំក្រោយការវះកាត់។
  • អនុវត្ត និងសម្របសម្រួល “គម្រោងការពារសុខភាពប្រឆាំងនឹងជំងឺគ្រុនឈាម” រួមទាំងការធ្វើផែនការសកម្មភាព សកម្មភាពប្រតិបត្តិការនៅនឹងកន្លែង ការសម្របសម្រួលភាគីពាក់ព័ន្ធ ការត្រួតពិនិត្យ និងរបាយការណ៍។
  • ភារកិច្ចផ្សេងទៀតតាមការចាត់តាំងដោយនាយិកាគម្រោង និងអ្នកសម្របសម្រួលការិយាល័យ​
ប្រភេទនៃបេក្ខជនដែលបានរំពឹងទុក
ភាសា:
  • ខ្មែរ - កម្រិតល្អ
  • ចិន - ម៉ាន់ដារីន - កម្រិតល្អ
  • អង់គ្លេសត្រូវបានផ្តល់អាទិភាព
កម្រិតវប្បធម៌:
  • បរិញ្ញាបត្រ
ជំនាញ និងចំណេះដឹង:
ជំនាញទូទៅ និងបច្ចេកទេស
  • អាចនិយាយភាសាខ្មែរ និងភាសាចិន បានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។ បើអាចប្រើភាសាអង់គ្លេសបានគឺជាគុណសម្បត្តិបន្ថែមទៀត។
  • មានបទពិសោធន៍ការងារបកប្រែភាសាខ្មែរ/ចិន គឺជាអត្ថប្រយោជន៍មួយ។
  • បេក្ខជនដែលមានប្រវត្តិសិក្សា ឬបទពិសោធន៍ការងារក្នុងវិស័យវេជ្ជសាស្ត្រ ឬសុខាភិបាល គឺជាគុណសម្បត្តិមួយ។ បទពិសោធន៍ក្នុងការងារគ្រប់គ្រងគម្រោង ឬការគ្រប់គ្រងការងារក្នុងមន្ទីរពេទ្យក៏ជាគុណសម្បត្តិមួយផងដែរ។
ជំនាញទន់
  • មានការលើកទឹកចិត្តខ្លួនឯង មានការប្រាស្រ័យទាក់ទង និងជំនាញអន្តរបុគ្គល។
  • មានសមត្ថភាពធ្វើការជាក្រុមបានល្អ និងមានទំនួលខុសត្រូវខ្ពស់។
  • មានឆន្ទៈក្នុងការមកស្នាក់ធ្វើការនៅខេត្តកំពង់ធំ។ (គម្រោងនឹងផ្តល់ជូនកន្លែងស្នាក់នៅ)
  • អាចចូលបម្រើការងារបានឆាប់ៗ។
 

How to Apply

Interested candidates may submit their CV(s) and Cover Letter to us by using the information mentioned in the contact details.

Attachment:
  • Cambodia Field Project Officer Job Ads - KH
 

Contact Details

Office Address
  • St.106, Exchange Square Building, Room No. 1453, Village 2, Sangkat Wat Phnum, Khan Doun Penh, Phnom Penh, Cambodia
 
Contact Name
  • Mr. Matin Hong
 
Phone
 
Email
 
Socials