Job Announcement

English Teacher, Khmer Teacher, Social Worker, and Intern, Translation Committee

with Enfants du Mékong

BTDC-ID: 42604
Closing Date:

Announcement Positions

Announcement Description

We are now looking for qualified candidate to fulfill the position below:

Announcement Positions

English Teacher

Position Circumstances
  • Career Category: Educate/Train/Teaching
  • Schedule:Full-time
  • Salary: Negotiable
Position Summary

Reports to

  • Education Team Manager
  • Branch Manager

Responsible for

  • Facilitation English Classes from grade 7 to university students
  • Conducting English-related events and activities
  • Recording students ‘progress
  • Organize English competitions
  • Other tasks assigned by Manager

Working hours: 40 hours per week (Monday to Friday: 6:00am to 10:00 and 1:00pm to 5:00pm)

Location: EdM-Sisophon Center, Banteay Meanchey Province

Purposes:

Enfants du Mékong manages a non-formal education center and boarding houses to support underprivileged children in accessing quality education and improving their future opportunities. Within this mission, the English Teacher plays an important role in supporting the Education Team and improving students’ English skills. This includes teaching English to improve students’ proficiency and examination results, facilitating informal English classes and clubs to build students’ confidence in communication, to encourage students to use English regularly, and organizing English competitions and life skills activities to develop students’ knowledge, confidence, and practical skills. Through these responsibilities, the English Teacher helps students improve their academic performance, communication skills, and personal development.

Duties & Responsibilities:
  • Conduct English language classes according to students’ proficiency levels and learning needs for students grade 7 to university students
  • Design and develop the English curriculum
  • Use different teaching methods and activities to make lessons interesting and effective.
  • Prepare unit and lesson plans with clear objectives and activities that give students regular practice
  • Improve students’ grammar, vocabulary, reading, writing, and speaking skills through classroom activities, discussions, writing, and presentations.
  • Assessing students’ learning progress (placement tests, monthly tests and homework and assignment, contests and regular feedback as well as counselling)
  • Lead students to practice English inside and outside the classroom through clubs, competitions, and language activities
  • Find, prepare and update print, digital, online and audiovisual resources for classroom teaching and tutorials
  • Prepare engaging learning materials and activities that match students’ English proficiency levels
  • Organize competitions such as spelling bees and writing contests
  • Lead and coordinate the implementation of the Friday English Only Project within the center
  • Assist in organizing and conducting English-related events and activities
  • Decorate the classroom to create a fun and English-friendly learning environment
  • Assist in maintaining disciplines, hygiene and clean environment
  • Support other educational activities assigned by manager
Benefits:
  • Salary
  • Lunch
  • Private insurance,
  • All benefits required by Cambodian labor law
Expected Profile of Candidates
Languages:
  • English - Fluent
Qualifications:
  • Bachelor's Degree in English Literature
Work History:
  • English teaching experience for 2 years as a minimum
Skills & Knowledge:
General & Technical Skills
  • Good teaching methodology, curriculum development, planning, testing and assessment
  • Computer skills: MS Word Excel Google Classroom
  • Socio-cultural understanding
  • Teaching certificate preferred
Soft Skills
  • Friendly, helpful, honest and cooperative with staffs
  • Committed and dedicated to work
 
 

Khmer Teacher

Position Circumstances
  • Career Category: Educate/Train/Teaching
  • Schedule:Full-time
  • Salary: Negotiable
Position Summary

Reports to

  • Education Team Manager
  • Branch Manager

Responsible for

  • Facilitation Khmer Classes from grade 7 to grade 12
  • Guide students in developing effective self-study habits
  • Recording students ‘progress
  • Organize competition programs
  • Other tasks assigned by Manager

Working hours: 40 hours per week (Monday to Friday: 6:00am to 10:00 and 1:00pm to 5:00pm)

Location: EdM-Sisophon Center, Banteay Meanchey Province

Purposes:

Enfants du Mékong manages a non-formal education center and boarding houses to support underprivileged children in accessing quality education and improving their future opportunities. Within this mission, the Khmer Teacher plays an important role in supporting the Education Team and improving students’ knowledge of Khmer literature. This includes teaching Khmer to strengthen students’ reading, writing, grammar, and comprehension skills, supporting them with schoolwork research and examination preparation, and organizing reading and writing activities to improve their academic performance.

Duties & Responsibilities:
  • Facilitation Khmer classes 7 to 12
  • Design and develop the curriculum for Khmer classes.
  • Support students with schoolwork, presentations, and examination preparation.
  • Provide extra lessons for students who need additional support.
  • Prepare lesson plans with clear objectives and learning activities.
  • Assess students’ learning progress through placement tests, monthly tests, homework, assignments, competitions, and regular feedback.
  • Guide students in developing effective self-study habits and independent learning skills.
  • Find, prepare, and update teaching materials and resources in print and digital formats.
  • Organize competitions such as short story, poetry, and song writing.
  • Assist in organizing and conducting student events and activities.
  • Decorate the classroom to create a positive learning environment.
  • Assist in maintaining disciplines, hygiene and clean environment
  • Support other educational activities assigned by the manager.
Benefits:
  • Salary
  • Lunch
  • Private insurance
  • All benefits required by Cambodian labor law
Expected Profile of Candidates
Languages:
  • Khmer - Fluent
Qualifications:
  • Bachelor's Degree in Khmer Literature
Work History:
  • Khmer teaching experience for 2 years as a minimum
Skills & Knowledge:
General & Technical Skills
  • Good teaching methodology, curriculum development, planning, testing and assessment
  • Computer skills: MS Word Excel Google Classroom
  • Socio-cultural understanding
  • Teaching certificate preferred
Soft Skills
  • Friendly, helpful, honest and cooperative with staffs
  • Committed and dedicated to work
 
 

Social Worker

Position Circumstances
  • Career Category: Social Work, Community Development, Rural development
  • Schedule:Full-time
  • Salary: Negotiable
Position Summary

Reports to

  • Banteay Chmar Branch Manager and Bamboo
  • Head of Social Services (Miss YANG LEAPHEA)

Responsible for

  • Social follow-up of sponsored children and their families
  • Academic monitoring and educational support for godchildren
  • Communication between sponsored children and their godparents
  • Recruitment and selection support for new sponsored children
  • Educational and vocational guidance for students
  • Organization of educational activities in villages and at the Banteay Chmar Center
  • Monthly distribution preparation and management
  • Administrative support and representation of Enfants du Mékong
  • Daily support and management of the Banteay Chmar Center

Working hours: 40 hours per week. Office hours are from 7:30 AM to 12:00 PM and 1:30 PM to 5:00 PM, with flexible scheduling according to the needs of children, families, and the center.

Location: Enfants du Mékong – Banteay Chmar Center, Banteay Meanchey Province

Purposes:

Enfants du Mékong manages sponsorship programs to support underprivileged children in accessing education and improving their future opportunities. In this context, the Social Worker plays an important role in following up sponsored children and their families, providing educational and vocational guidance, and ensuring effective communication between families, godchildren, program managers, and sponsors in France.

The Social Worker is responsible for monitoring the social and academic development of sponsored children, supporting their educational progress, and helping them make informed decisions about their future studies and careers. This includes conducting regular family and school visits, organizing monthly distributions, facilitating communication with godparents, and providing educational activities and personal guidance.

Duties & Responsibilities:
  • Social Work, Sponsorship Program
  • Responsible programs:
  • 007-79​ Veou Yeav
  • 007-93 Dongreng
  • 007-486 Prassat Bei
  • 007-97 Rolumchrey
  • 007-519 Kouk Romiet
  • 007-3 Banteay Chhmar
  • Ensure a social follow up of families by visiting at minimum one time per year (more times if required). During the visit, discuss about following topics: health, hygiene, harvest & food, work in the fields, debt, work in Thailand, schooling and education. Then file follow up report for program manager.
  • Ensure academics follow up of the student at their school by collecting attendance, conducting small internal exams, and check note books etc.
  • Maintain the communication between sponsored child and god parents, by regularly collecting and distribute letters, ensure the content is appropriate, answer god parents’ questions etc.
  • Manage ‘recruitment’ of new students: collect and verify all necessary information, organize exams in villages etc. File recruit application and present each case to program manager to make the final decision.
  • Maintain good relationship with teachers, local authority, and volunteer.
  • Know very well the environment of each program in order to ensure the sustainability of the aid provided by Enfants du Mékong
  • Preparation and management of monthly distribution
  • Verify and update distribution list before the distribution date.
  • During the distribution, organize games and educational activities, talk about important news, ask the godchildren about health, family, absences from private and public classes.
  • Every three months, collect letters from godchildren for their godparents. Before sending it to Phnom Penh (for translation), read, check and correct the content. During the distribution, give them letters sent by godparents.
  • After any distribution, record any comment in a distribution listing.
  • Educational and vocational advice for Godchildren’ orientation
  • Have a thorough and up-to-date knowledge of the vocational and academic training existing in Cambodia, but also about Enfants du Mékong in Cambodia (Centre Mérieux in Phnom Penh, Sisophon center). The guidebook edited by Enfants du Mékong and the document stored in Sisophon center can be used as a starting point.
  • Collect booklets from the various schools and vocational training centers to provide it to the students
  • Perform an educational and personal follow-up of the godchildren studying in grade 9 and above to advise them about the studies and jobs they can pursue
  • Facilitate students to join the orientation forums being held in the center by presenters from head office.
  • Speak to families about the several vocational trainings and schools, about different kind of jobs, about success stories of previously sponsored students. They have to know that teacher and doctor are not the only interesting jobs existing!
  • Activities with godchildren in the center and in villages
  • Prepare games or other educational activities for godchildren on distribution day in villages
  • In Banteay Chmar, propose activities to students according to their demands and availability. Involve them in preparation of these activities
  • According to any demand and any need of students, organize support lessons in English and/or educational games in English to help them to improve their level.
  • Keep students informed about news of Cambodia and of the world (using newspaper, article from internet…)
  • Administrative management
  • Assist program manager in writing LIP nouvelles, LAP and others proposal.
  • Represent from time-to-time Enfants du Mékong during commune and district meetings organized by/for NGO and communicate about its action and impact
  • Support Banteay Chmar center
  • Depending on the schedule, help to manage the center's daily life: monitor the presence and punctuality of students and teachers, manage library, answer any question and request of students (permission ...)
  • Manage the maintenance of motorbikes (oil changes, repair…) and other equipment
  • Various tasks: purchase of equipment, copy for students…
Benefits:
  • Salary
  • Accommodation and Meals
  • Private insurance
  • All benefits required by Cambodian labor law.
 
 

Intern, Translation Committee

Position Circumstances
  • Career Category: Internship, Translation / Interpretation, Admin / Supervisory, Educate/Train/Teaching
  • Schedule:Part-time
  • Salary: $80 - $100
Position Summary

Reports to: Translation Committee Coordinator

Working hours: 20hs /week

Responsible for

  • Organization of correspondence within the established deadlines.
  • Monitoring correspondence exchanges between sponsors and sponsored children.
  • Regular updating of correspondence tracking indicators.

Location: CDCM. Toul Kork, Phnom Penh

Purposes:

Under the supervision of the Translation Committee Coordinator, the intern contributes to the effective organization, processing, and monitoring of correspondence exchanged between sponsored children and their sponsors, in order to ensure regular and effective communication.

Duties & Responsibilities:
  • Digitize the letters and upload them to Nautilac (EDM’s software).
  • Sort the letters into different batches (France–Asia and Asia–France) for online translation.
  • Prepare the letters before distribution: sort, organize and fold the letters, stick labels on the envelopes, stamp the envelopes, etc.
  • Enter and update monitoring indicators.
  • Check the letters written by sponsored children for any errors in general information, such as sponsors’ names, sponsored children’s ID codes, programme codes, etc.
  • Check the preferred translation languages requested by certain sponsors.
  • Assist the Translation Committee Coordinator with their various duties.
Benefits:
  • 80$-100$ in accordance with organizational policies.
  • Lunch provided during working days at the center.
  • NSSF benefits as required by Cambodian regulations.
  • Entitlement to public holidays, annual leave, and special leave.
  • Access to learning, training, and professional development opportunities.
  • Opportunity to work within a dynamic team dedicated to supporting children, families, and communities
Expected Profile of Candidates
Languages:
  • Khmer - Good
  • English - Good
  • French is preferred
Qualifications:
  • Undergraduate Degree in Administration, Education, Languages, Translation, Social Sciences, Development Studies, or a related field
Skills & Knowledge:
General & Technical Skills
  • Previous experience in or keen to learn administrative support task, data entry, document management, translation support and office assistance
  • Good command of Khmer and English; knowledge of French is an advantage.
  • Good proofreading and attention-to-detail skills.
  • Proficiency in Microsoft Office applications (Word, Excel, Outlook) and ability to learn new software systems.
  • Experience working with databases or online information management systems is an advantage.
  • Ability to accurately handle large volumes of correspondence and maintain records.
  • Strong communication skills and ability to work effectively with colleagues and volunteers.
  • Flexible and willing to support additional tasks assigned by the Translation Committee Coordinator.
Soft Skills
  • High level of honesty, integrity, and confidentiality.
  • Detail-oriented, rigorous, and responsible in handling information and documents.
  • Strong organizational and time-management skills with the ability to meet deadlines.
  • Friendly, helpful, and cooperative attitude.
  • Strong teamwork and interpersonal skills.
  • Ability to work independently and take initiative when required.
  • Commitment to supporting children's development and humanitarian values.
 

How to Apply

Interested and qualified candidates should send application and motivation letter in English to email provided in the contact details.

Only short-listed candidates will be contacted.

Attachment:
  • Job Description-Social Worker
  • Job Description-Khmer Teacher
  • Job Description-English Teacher
  • JD for Job Announcement_Intern for TC
 

Contact Details

Office Address
  • Ou Ambel, Ou Ambel Sangkat, Serei Saophoan Municipality, Banteay Meanchey Province, Cambodia
 
Contact Name
  • Mrs. Chea Channlo
 
Email
 
Website