អ្នកគ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការ, and Business Operations Manager

with Cambodia Federation of Rugby
This job has already passed the closing date
Job Announcement

BTDC-ID: 16756
Closing Date:

Announcement Positions

Announcement Description

សហ​ព័ន្ធ​កីឡា​បាល់​ឱប​កម្ពុជា​កំពុង​ត្រូវការ​ជ្រើសរើស​បុគ្គលិក​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​សម្បតិ្តដូច​ខាងក្រោម​៖

Announcement Positions

អ្នកគ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការ

Position Summary

ការ​រាយការណ៍​

អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រតិបត្តិការ​ រាយការណ៍​ដោយ​ផ្ទាល់​ជូន​អគ្គលេខាធិការ​សហ​ព័ន្ធ​កីឡា​បាល់​ឱប​កម្ពុជា​។ មួយ​ផ្នែក​ដែល​ចាំបាច់​របស់​តួនាទី​នៃ​អន​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រតិបត្តិការ​គឺ​រាយការណ៍​ប្រចាំ​សប្តាហ៍​ពី​វឌ្ឍនភាព​របស់​សកម្មភាព​ និង​ការ​គ្រប់គ្រង​ថវិកា​។

ការ​គ្រប់គ្រង​

អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រតិបត្តិការ​នឹង​ត្រូវ​គ្រប់គ្រង​មន្រ្តីអភិវឌ្ឍន៍​កីឡា​បាល់​ឱប​ពីរ​រូប​ដោយ​ផ្ទាល់​ក្រោម​មុខតំណែង​នេះ​។។

គោលបំណង​

ដើម្បី​គាំទ្រ​ដល់​ប្រតិបត្តិការ​ទាំងមូល​ រួមបញ្ចូល​ទាំង​ការ​គ្រប់គ្រង​ការងារ​រដ្ឋបាល​ ហិរញ្ញវត្ថុ​ ការ​សម្របសម្រួល​ និង​ការ​គ្រប់គ្រង​ធនធានមនុស្ស​ក្នុង​សហ​ព័ន្ធ​កីឡា​បាល់​ឱប​កម្ពុជា​ (CFR) ដែលជា​សហ​ព័ន្ធ​កីឡា​ជាតិ​នៅ​ក្រោម​ការ​គ្រប់​ គ្រង​របស់​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​អូ​ឡាំ​ពិកក​ម្ពុ​ជា​ (NOCC) និង​ជាស​មា​ជិកនៃកីឡា​បាល់​ឱប​អាស៊ី​ (Asia Rugby) ។

ព័ត៌មាន​កិច្ចសន្យា​

កិច្ចសន្យា​ទីប្រឹក្សា​ពេញ​ម៉ោង​ 12 ខែ​ កំពុង​ទទួលការ​ដាក់ពាក្យ​ ដោយ​ទទួល​បានការ​ទូទាត់​បៀរ​វត្សរ៍​ប្រចាំខែ​ដោយមាន​ភាព​ប្រកួតប្រជែង​ – មុខតំណែង​នេះ​មិនមាន​អត្ថប្រយោជន៍​បន្ថែម​ទេ​។

សូម​បញ្ជាក់​ថា​ ប្រាក់​បៀរ​វត្សរ៍​សរុប​ប្រចាំខែ​ប្រហាក់ប្រហែល​នឹង​ ៦០០ដុល្លារ​ ទៅ​ ៧៥០ដុល្លារ​បន្ទាប់ពី​កាត់​ពន្ធ​ហើយ​ អាស្រ័យ​ទៅលើ​បទពិសោធន៍​។

Expectations - Duties, Responsibilities
  • ប្រតិបត្តិការ​
  • បង្កើត​គោលការណ៍​ប្រព័ន្ធ​រដ្ឋបាល​ និង​គោល​នយោបាយ​ស្របតាម​ស្តង់​ដារ​កម្ពុជា​ និង​អន្តរជាតិ​។
  • ទទួលខុសត្រូវ​ចំពោះ​ការ​គ្រប់គ្រង​ ប្រតិបត្តិការ​ប្រចាំថ្ងៃ​ប្រកបដោយ​ប្រសិទ្ធ​ភាព​ ការ​ធ្វើ​ផែនការ​ ការ​រាយការណ៍​ និង​ការ​គ្រប់គ្រង​បុគ្គលិក​។
  • ទទួលខុសត្រូវ​ នឹង​ធានា​ឱ្យ​បាន​ចំពោះ​ការងារ​ទំនាក់ទំនង​ ក្នុងចំណោម​ក្រុម​បុគ្គលិក​ អោយ​ទាន់ពេល​វេលា​នឹង​ប្រកបដោយ​ប្រសិទ្ធ​ភាព​។
  • គ្រប់គ្រង​ប្រតិបត្តិការ​គម្រោង​ប្រចាំថ្ងៃ​ដែល​បាន​ព្រមព្រៀងគ្នា​ រួម​ទាំង​ការ​សម្របសម្រួល​សកម្មភាព​។
  • ដឹកនាំ​ការរៀបចំ​ព្រឹត្តិការណ៍​ទៅតាម​តម្រូវ​ការ​។
  • ហិរញ្ញវត្ថុ​
  • គាំទ្រ​ដល់ការអភិវឌ្ឍន៍​ប្រព័ន្ធ​ហិរញ្ញវត្ថុ​ស្របតាម​ស្តង់​ដារ​កម្ពុជា​ និង​អន្តរជាតិ​។
  • ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​ទៅលើ​ប្រតិបត្តិការ​ហិរញ្ញវត្ថុ​នឹង​ធានា​អោយ​បាន​ ថា​ការ​អនុវត្ត​គោល​នយោបាយ​ផ្ទៃក្នុង​ត្រឹមត្រូវ​ នឹង​មានត​ម្លាភាព មាន​គណនេយ្យ​ភាព​ ដែល​អាច​ធានា​ឳ្យបាន​លើការបង្កើត​នូវ​ “វប្បធម៌​ ដែល​គ្មាន​ការ​ក្លែង​បន្លំ​ជាដាច់ខាត​” នៅ​ក្នុង​សហ​ព័ន្ធ​ ។
  • ធានា​ឳ្យបាន​ថាស​ហព័ន្ធ​បាន​រៀបចំ​របាយការណ៍​ហិរញ្ញវត្ថុ​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​ ស្របតាម​ស្តង់​ដារ​របាយការណ៍​ដែល​តម្រូវ​ដោយ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ មានត​ម្លាភាព និង​ទាន់ពេល​វេលា​។ ។
  • គ្រប់គ្រង​ប្រតិបត្តិការ​ហិរញ្ញវត្ថុ​ នឹង​ធានា​អោយ​បាន​ថា​ ការ​ចំណាយ​ទូទៅ​ នឹង​ចំណាយ​លើ​ប្រាក់បៀវត្សរ៍​ បាន​ត្រួតពិនិត្យ​នឹង​ អនុវត្ត​ស្របតាម​គោលការណ៍​ហិរញ្ញវត្ថុ​ដែល​បាន​អនុម័ត​
  • ត្រួតពិនិត្យ​សមតុល្យ​ធនាគារ​ លំហូរសាច់ប្រាក់​ និង​ការ​ចំណាយ​របស់​ស្ថាប័ន​។
  • រៀបចំ​ប្រព័ន្ធ​រក្សា​ឯកសារ​ ស្របតាម​ស្តង់​ដារ​ការ​ទុកដាក់​ឯកសារ​ហិរញ្ញវត្ថុ​ទាំងអស់​។
  • រៀបចំ​ផែនការ​ថវិកា​, ត្រួតពិនិត្យ​, គ្រប់គ្រង​ និង​ដឹកនាំ​ការ​ធ្វើ​សវនកម្ម​ផ្ទៃក្នុង​ និង​ការ​ធ្វើ​សវនកម្ម​ខាងក្រៅ​។
  • ការ​សម្របសម្រួល​
  • ធ្វើការ​យ៉ាង​ជិតស្និទ្ធ​ជាមួយ​អគ្គលេខាធិការ​ ដើម្បី​ផ្តល់ការ​គាំទ្រ​ផ្នែក​ប្រតិបត្តិការ​ក្នុងនាម​គណ​កម្មាធិការ​ប្រតិបត្តិ​ និង​ដើម្បី​ធានា​ថា​គណ​កម្មាធិការ​ប្រតិបត្តិ​មាន​ព័ត៌មាន​សម​ស្រ​មក្នុ​ងការ​ធ្វើការ​សម្រេច​ចិត្ត​។
  • ជួយ​គាំទ្រ​ក្នុង​ការ​ទំនាក់ទំនង​ប្រកបដោយ​ប្រសិទ្ធ​ភាពជា​មួយ​ NOCC និង​រដ្ឋាភិបាល​ក្នុងនាម​គណ​កម្មាធិការ​ប្រតិបត្តិ​ដោយធ្វើ​ការ​យ៉ាង​ជិតស្និទ្ធ​ជាមួយ​អគ្គលេខាធិការ​។
  • ជួយ​គាំទ្រ​ក្នុង​ការ​ទំនាក់ទំនង​ប្រកបដោយ​ប្រសិទ្ធ​ភាពជា​មួយ​ដៃគូ​ ដែល​រួមបញ្ចូល​ទាំង​ភាពជា​ដៃគូ​ជាមួយ​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​អន្តរជាតិ​។
  • ជួយ​គាំទ្រ​ការ​ទំនាក់ទំនង​ប្រកបដោយ​ប្រសិទ្ធ​ភាពជា​មួយ​ស្ថាប័ន​កីឡា​ក្នុង​តំបន់​ និង​អន្តរជាតិ​ ដើម្បី​គាំទ្រ​ដល់​គោលដៅ​របស់​ CFR ក្នុង​ការ​ក្លាយ​ជាស​មា​ជិកពេញ​សិទ្ធិ​របស់​ Asia Rugby ដែលជា​ស្ថាប័ន​គ្រប់គ្រង​កីឡា​ប្រចាំ​តំបន់​ និង​World Rugby ដែលជា​ស្ថាប័ន​គ្រប់គ្រង​កីឡា​ថ្នាក់​អន្តរជាតិ​។
  • ការ​គ្រប់គ្រង​ធនធានមនុស្ស​
  • បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​ធនធានមនុស្ស​ គោល​នយោបាយ​ និង​នីតិវិធី​ស្របតាម​ច្បាប់​ការងារ​នៅ​កម្ពុជា​ និង​ស្តង់​ដារ​អន្តរជាតិ​។
  • ត្រួតពិនិត្យ​ និង​គាំទ្រ​បុគ្គលិក​សហ​ព័ន្ធ​កីឡា​បាល់​ឱប​កម្ពុជា​ ក្នុង​ការ​បំពេញ​ភារកិច្ច​របស់​ពួកគេ​។
Requirements - Skills, Qualifications, Experience
  • មាន​បទពិសោធន៍​ក្នុង​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​ថវិកា​ ការ​ធ្វើ​របាយការណ៍​ ការ​ធ្វើ​ផែនការ​ និង​សវនកម្ម​។
  • មាន​សមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​ធ្វើការ​ដោយ​ឯករាជ្យ​ជាមួយនឹង​ភាសាខ្មែរ​ និង​ភាសា​អង់គ្លេស​យ៉ាង​ស្ទាត់ជំនាញ​។មាន​បទពិសោធន៍​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​រដ្ឋាភិបាល​។
  • មាន​បទពិសោធន៍​ការងារ​ក្នុង​បរិ​បទ​អន្តរជាតិ​។
  • មាន​បទពិសោធន៍​ការងារ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​យ៉ាងតិច​ 5 ឆ្នាំ​ ដូចជា​ ការ​គ្រប់គ្រង​គម្រោង​ ឬការ​គ្រប់គ្រង​ការិយាល័យ​ជាដើម​។
  • កម្រិត​សញ្ញាបត្រ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​។
 
 

Business Operations Manager

Position Summary

Purpose

To support overall business operations, including administration, finance, coordination and human resources management for the Cambodia Rugby Federation (CFR), a National Sports Federation registered under the National Olympic Committee of Cambodia (NOCC) and an Associate Member of Asia Rugby.

Reporting

The Business Operations Manager reports to the Cambodia Rugby Federation Secretary General. Weekly update progress reports for both activity and budget management will be required as part of the role.

Management

The Business Operations Manager will directly manage 2 Rugby Development Officers.

Contract Information

A 12-month full-time consultancy contract is available with a competitive monthly payment – this position has no additional benefits. The range for this contract is 700USD (negotiable) per month after tax based on experience.

Expectations - Duties, Responsibilities
  • Operations
  • Establish administrative systems and policies in-line with Cambodian and international standards.
  • Hold responsibility for effective day to day operations, planning, reporting and staff deployment.
  • Ensure effective and timely communications across the staff team.
  • Manage agreed daily project operations including activity coordination.
  • Lead the preparation of events as required.
  • Ensure safeguarding commitments are met in-line with policy.
  • Support financial systems development in-line with Cambodian and international standards.
  • Provide financial checks to ensure that internal policy commitments are met relating to transparency and accountability ensuring a zero tolerance to fraud culture is established.
  • Ensure financial reporting requirements are met for donors accurately, transparently and on-time.
  • Manage financial operations, including expenses and salaries, and ensure approved financial processes are followed in-line with requirements.
  • Monitor bank balances, cash flow and organisational expenditure.
  • Maintain a standard filing system for all financial documents.
  • Support budget preparation, monitoring and management and internal and external audits.
  • Coordination
  • Work closely with the Secretary General to provide operational support on behalf of the Board and to ensure that the Board has information to make informed decisions.
  • Support effective communication with the NOCC and Government on behalf of the Board, working closely with the Secretary General.
  • Support effective communication with partners, including an international NGO partnership.
  • Support effective communication with regional and international sports bodies in support of the CFR’s goal to be full members of Asia Rugby, the regional governing body for the sport and World Rugby, the international governing body for the sport.
  • Human Resources Management
  • Establish human resources management systems, policies and procedures in-line with Cambodian law and international standards.
  • Supervise and support Cambodia Rugby
  • Federation staff to perform their duties.
Requirements - Skills, Qualifications, Experience
  • Experience of overseeing budgeting, reporting, planning, and auditing.
  • An ability to work independently with Khmer and English fluency.
  • Government engagement experience.
  • International environment working experience.
  • At least 5 years of relevant work experience e.g. project management or office management.
  • Relevant degree.
 

How to Apply

ដើម្បី​ធ្វើការ​ដាក់ពាក្យ​ចំពោះមុខ​តំណែង​នេះ​ សូម​ផ្ញើ​ CV និង​លិខិត​នៃ​ចំណាប់អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​ចំពោះ​តំណែង​ខាងលើ​ (a letter of motivation) ដោយ​ពន្យល់​យ៉ាង​ច្បាស់​ពី​សមត្ថភាព​ ជំនាញ​ និង​បទពិសោធន៍​របស់​អ្នក​ដែល​សក្តិ​សមនឹង​ទំនួល​ខុសត្រូវ​នៃ​តួនាទី​នេះ​។ ឯកសារ​បន្ថែម​មិន​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ទេ​។

សូម​ផ្ញើ​ពាក្យសុំ​របស់​អ្នក​ទៅកាន់​អុីមែ៉លដែល​បាន​ផ្តល់ជូន​នៅ​ក្នុង​ព័ត៏មាន​ទំនាក់ទំនង​ឲ្យបាន​មុន​ថ្ងៃ​ផុត​កំណត់​។

សហ​ព័ន្ធ​កីឡា​បាល់​ឱប​កម្ពុជា​ គឺជា​និយោជក​ដែល​ផ្តល់ឱកាស​ស្មើ​ៗគ្នា​ និង​តាំងចិត្ត​យ៉ាង​ខ្ពស់​ក្នុង​ការ​លើក​កម្ពស់​សមភាព​ដែល​បង្ហាញ​ពី​ការ​ប្តេជ្ញា​ចិត្ត​ចំពោះ​ភាព​ចម្រុះ​។

 

Contact Details

Contact Name
  • Cambodia Federation of Rugby
 
Email